江南区第34届区民奖授予Oh Wanggeun

by Kim Minjin

Published 29 Oct.2025 09:26(KST)

迎来开厅50周年特别奖扩大奖励
评选出12名个人与5个团体奉献区域发展

首尔江南区（区厅长 Jo Seongmyeong）28日在 COEX 会议室举行“第34届江南区民奖”颁奖仪式，并于29日表示，向为地方社会发展和提升居民福祉作出贡献的12名区民和5个团体（法人）颁发了奖项。

第34届江南区区民奖颁奖仪式结束后的合影。江南区提供。

今年的评选共设13个奖项，包括区民大奖、勇敢区民奖、模范家庭奖、未来人才奖（青少年/青年）、奉献奖（个人/团体）、模范经济人奖（个人/法人）、美丽捐赠奖（个人/团体）、和平安保奖和特别奖等。值开区50周年之际，特别奖领域得到扩充，以表彰夯实地区基础、塑造江南认同与价值的人物功绩。

“区民大奖”由 Segok Nanum 奖学会会长 Oh Wanggeun 获得。他一直致力于向青少年提供奖学金捐助和推进多样的教育事业，积极支持当地学生实现梦想。“勇敢区民奖”授予17年来持续参与地区灾害预防及灾后恢复活动的 Park Yeongsuk，“模范家庭奖”则颁给长期赡养老母、抚育四名子女并持续与邻里分享的 Hong Honggi 一家。

“未来人才奖”青少年部门授予 Sudujeonki 工业高中的 Kim Seongeon，同一奖项的青年部门则由首尔江南青年会议所获得。奉献奖方面，个人奖授予 Kim Jinse（赛马日指导者、居民自治委员），团体奖授予 Daechi 1 洞美容义工团（为老年人提供美容服务）。模范经济人奖由在餐饮业推行“良心房租”运动的 Lee Eungho 和在社会公益方面表现突出的 CS Wind 株式会社获得；美丽捐赠奖则分别授予 Namseoul 信用合作社的 Lee Gwangil 和 Posco 才能义工团。

和平安保奖授予民主和平统一区江南区协商会首席副会长 Oh Yusik；特别奖则由在老年人福祉和地区发展方面作出贡献的4名个人及1个团体获奖，其中包括江南区认知症安心中心。

已故 Kim Hyeongmok 是将现为江南区保健所用地、曾为江南区厅本馆的三成洞8号地块捐赠给区政府的人物，作为 Yeongdong 高中首任理事长，他为教育发展所作出的奉献受到高度评价。已故 Lee Gyeongji 因在日本殖民统治时期致力于女子教育和独立运动、战后保护孤儿以及捐赠土地用于建立 Dogok 小学等，将一生奉献给共同体的功绩而获此殊荣。

在20世纪80年代地方自治初期担任第二届江南区议会议长的 Kim Wanggyeong 为扎根基层民主作出贡献；Lee Yeongnyeol 自1998年起担任大韩自由总联盟江南区支会会长长达12年，在提升国民安保意识以及支援福利盲区方面的奉献也获得认可。