缅怀护国英灵…釜山地方报勋厅在梵鱼寺举办“八关会慰灵祭”

by Jo Chunghyeon

Published 28 Oct.2025 17:01(KST)

釜山报勋厅与佛教联合会共同主办

200余人出席追悼护国英灵

国家报勋部釜山地方报勋厅（厅长 Lee Namil）表示，由社团法人釜山市佛教联合会主办的“2025八关会护国英灵慰灵祭”于上月27日下午在金井丛林梵鱼寺举行。

釜山报勋厅等相关人士正在梵鱼寺举行“八关会护国英灵慰灵祭”。釜山报勋厅提供

当天的慰灵祭上，包括釜山地方报勋厅厅长 Lee Namil、报勋团体协商会会长、各报勋团体负责人及遗属等200余人出席，缅怀为国家献身的护国英灵。

活动以▲国民仪礼和默哀开始，依次进行▲位牌移安▲六法供养与献花▲发愿文朗读▲致辞与奉行词▲追悼辞▲追悼之歌▲慰灵祭奉行等环节。随后在第二部中，身着高丽时代服饰举行八关斋戒受戒法会，在庄严的氛围中祈愿护国英灵安然长眠。

梵鱼寺在朝鲜战争期间曾被用作野战医院和阵亡将士英灵的临时安置处，并作为军警联合慰灵祭举行的护国之地，其历史意义获得认可，于去年5月11日被国家报勋部指定为显忠设施。

釜山地方报勋厅厅长 Lee Namil 表示：“八关会自新罗时代起就是祈愿国家安宁与百姓平安的重要仪礼。希望今天这一场合能跨越千年岁月，成为缅怀守护祖国的护国英灵之魂、并重温我们誓言的崇高时刻。向为保卫祖国而献身的所有人士致以深切的敬意和追思之情，并祈愿他们安然安息。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。