华城市在设立一般区前启动行政信息系统整顿

by Jung Doohwan

Published 27 Oct.2025 16:28(KST)

与地方情报开发院签署业务协议

京畿道华城市在明年2月启动4个一般区体制之前，已着手开展行政信息系统整备工作。

华城市27日在市厅中央会议室与韩国地域信息开发院签署了“为行政信息系统资料转换提供支持的业务协议”。

27日，在华城市厅举行的“为行政信息系统数据转换而签署业务协议”仪式上，华城市长 Jeong Myeonggeun（左起第三位）与韩国地域信息开发院院长 Park Deoksu（左起第四位）手持协议书合影。华城市提供

在市长 Jeong Myeonggeun 与韩国地域信息开发院院长 Park Deoksu 出席的情况下签署的本次协议，旨在通过对因区厅设立而变更的行政洞、法定洞、机关、道路名称代码等行政标准代码相关资料进行统一转换，在不中断面向市民的业务服务的同时，确保行政工作的稳定性和连续性。

双方机构通过本次协议，除资料转换外，还将就区厅体制启动后为服务稳定化提供支持建立紧密协作关系，互相合作。

根据协议，双方将就地方税、居民计算机管理、道路名地址等作为整备对象的国家标准·单一行政信息系统，在分析、程序开发、模拟演练、实际数据转换及事后稳定化支持等方面进行系统性的资料转换合作。

Park 院长表示：“数据转换对象系统与市民的日常生活密切相关，为了华城市成功启动区厅体制，我们将积极予以协助。”

Jeong 市长表示：“通过启动区厅体制，我们正在做好充分准备，使市民能够在更近的地方享受快捷、便利的行政服务，将与开发院紧密合作，有序推进，确保不给市民带来不便。”

另一方面，华城市计划自明年2月1日起，启动包括万岁区、孝行区、炳点区、东滩区在内的4个一般区体制。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。