27日,President Lee Jaemyung出席在马来西亚吉隆坡会议中心举行的东盟加三峰会。韩联社提供

27日,President Lee Jaemyung出席在马来西亚吉隆坡会议中心举行的东盟加三峰会。韩联社提供

View original image

总统办公室27日表示,东南亚国家联盟(ASEAN)成员国就李在明政府的朝鲜半岛政策“表明了强有力的支持立场”。


总统办公室发言人 Kang Yujeong 当天在韩-东盟峰会正在举行的马来西亚吉隆坡举行的简报会上作出上述说明。


Kang 发言人表示:“(东盟)各国领导人希望推进韩-东盟自由贸易协定升级、应对数字与气候变化、加强基础设施合作、扩大文化和人员交流及人才培养支持、应对诈骗等跨国犯罪、强化海上安全合作等”,并解释称,“他们对我政府的朝鲜半岛政策表明了强有力的支持立场”。


Kang 发言人转述称,李总统在会议总结发言中表示:“韩国将夯实制度基础,使韩国成为实现东盟各国梦想的国家,并将努力缩小东盟国家之间的发展差距”,“在为东盟的可持续增长作出贡献的同时,也将致力于在朝鲜半岛实现持久和平的定着”。


针对有人询问李总统阐明了何种和平构想,Kang 发言人回答说:“(发言的要旨是)要恢复南北之间已经坍塌的互信,并通过朝鲜半岛无核化的分阶段推进,促使朝鲜半岛和平取得进展。”


就此,Kang 发言人补充说:“事实上(这次表述)与上次所说的 END 基本相同,只是没有使用 END 这一说法。”END 是交流(Exchange)、关系正常化(Normalization)、无核化(Denuclearization)的缩写,是李总统此前提出的朝鲜半岛政策基调。



随后 Kang 发言人预期称:“或许在东盟声明发表时,东盟的支持或同意立场有可能被写入声明之中。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点