衿川区打造“气候变化安心公园”…明年5月竣工

by Kim Minjin

Published 27 Oct.2025 09:54(KST)

期待打造反映居民意见的环保景点

首尔金泉区（区厅长 Yoo Seonghun）为应对酷暑、严寒和细颗粒物等异常气候，并促进居民健康与休闲，将正式推进“气候变化安心公园建设项目”。项目选址为时兴4洞山138-3一带的木谷山山麓公园，将大幅强化这一地区代表性休憩空间的绿地基础设施。

气候变化安心公园鸟瞰图。衿川区提供。

区政府将总投入21亿韩元，在面积为8412㎡的山麓公园用地上建设应对气候变化型绿地公园。计划于10月开工，目标在明年5月竣工。新建公园将改造为一种“气候适应型公园”，使居民即便在酷暑和严寒等气候危机下也能安全利用。核心设施包括水冷露台、雨水循环系统、冷雾喷淋等，并将配备营造舒适环境的尖端设备。

特别是，在公园中心将打造一处最大限度减少地形改动的“自然型风谷溪流”，在保留山麓公园固有地形与绿地轴线的同时，营造自然的水景。水冷露台在最大程度保留原有树木与地形的基础上进行设计，通过设置平台、观景空间、水体空间等，使其在酷暑时也能成为舒适的休憩场所。

Yoo Seonghun 金泉区厅长表示：“为先发制人应对气候危机而确保安全、舒适的绿地空间，是实现可持续城市环境的核心课题”，并称“在施工过程中也将持续听取居民意见，把这里打造成本地区具有代表性的环保名胜”。

另一方面，金泉区自去年11月启动设计服务以来，先后经过专家咨询会议和首尔市审议。通过三次居民说明会广泛吸纳各方意见，积极引导居民参与环保绿地的建设。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。