京畿保健环境研究院呼吁遵守个人防护守则应对流感扩散

by Lee YeongKyu

Published 24 Oct.2025 07:14(KST)

京畿道在发布流感流行预警后，呼吁民众格外严格遵守个人防护守则。

京畿道保健环境研究院表示，由于疾病管理厅于本月17日向全国发布“流感流行预警”，因此请广大居民务必严格遵守接种预防疫苗、勤洗手、咳嗽礼仪等个人防护守则。

流感流行预警是在流感疑似患者（体温在38℃以上并伴有咳嗽、咽喉痛等症状）在门诊就诊的比例超过流行基准值（每名门诊患者中有9.1名疑似患者）时，经专家咨询会议后发布的。

京畿道厅

该预警每年多在秋冬季（10月至次年4月）期间发布。今年由于最近4周流感患者数量持续增加，比去年12月20日提前约两个月发布。

流感是由流感病毒引起的急性呼吸道传染病，与普通感冒相比，其高烧（38～40℃）来得更加突然且程度更重，并伴有全身肌肉疼痛。尤其是婴幼儿、孕妇、65岁以上老年人等高危人群，一旦感染，病情可能加重为重症，因此需要格外注意。

道保健环境研究院以访问道内哨点监测医疗机构的呼吸道症状患者为对象，检测流感及7种急性呼吸道病毒，并将结果与疾病管理厅共享，持续开展监测。

为预防和阻断扩散，应遵守以下防护守则：▲践行咳嗽礼仪（打喷嚏时用衣袖遮挡，有呼吸道症状时佩戴口罩）▲养成正确洗手习惯（在流动的水下用肥皂搓洗双手至少30秒）▲不要用未清洗的手触碰眼、鼻、口▲在室内要经常通风（每2小时通风10分钟）▲如出现发热、呼吸道症状，应避免上学、上班，并前往医疗机构就诊。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。