潭阳郡开启充满感性的“撕啖撕啖夜市”第二季

Published 23 Oct.2025 16:00(KST)

周末持续到11月8日…“商圈重获活力”
开展返现活动、跳蚤市场等

潭阳郡将从即日起至11月8日，每周六在潭阳邑 Damidam艺术区和潭阳市场一带举办“撕撕捡捡夜市第二季”。潭阳郡提供

全罗南道潭阳郡（郡守 Jung Cheolwon）23日表示，将于本月25日至11月8日期间，每周六在潭阳邑多美潭艺术区和潭阳市场一带举办“捡拾关爱夜市第二季”。

本次夜市由当地商户与青年商户共同参与，将打造集各类美食、观赏项目和体验项目于一体的郡民参与型活动。

与以往活动相比，本次将增加专用餐车，推出手工香肠、海鲜葱饼、甜辣炸鸡块等多种美食，并在不同时间段持续上演本地歌手演出、街头表演和即兴点歌K歌等欢乐舞台节目。

郡政府在夜市期间将开展“返现活动”，以促进本地消费、激活商圈，对在多美潭艺术区和潭阳市场内现场支付消费的顾客，按一定金额以“潭阳爱礼品券”形式返还。

此外，在当地商户和青年创业者参与的跳蚤市场（自由市集）上，将展示手工艺品、生活小物、甜点等别具特色的商品；夜市舞台上还将举行街头表演和体验活动，为来访游客带来别样乐趣。

郡守 Jung Cheolwon 表示：“希望作为第八届民选政府核心课题之一、旨在振兴地区经济和稳定民生的夜市，能够成为帮助小商户拓宽销路和增进居民融合的场所。我们将准备丰富多样的看点和优惠，让游客留下愉快而温暖的回忆。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。