茂朱郡自24日起开放“茂朱萤火虫市场夜市”

by Baek Geonsu

Published 23 Oct.2025 09:50(KST)

下月1日前每周五六共举办4次
“激活地方经济和传统集市”

全罗北道茂朱郡将于本月24日至下月1日，在茂朱萤火虫市场圆形广场一带举办“茂朱萤火虫市场夜市”。

据郡方面23日消息，此次活动为振兴地区经济和传统市场而推进，由茂朱郡主办，茂朱邑商圈活性化推进团（团长 Choi Eunyeong）、茂朱萤火虫市场商人会（会长 Park Yongsik）承办。

茂朱郡政府大楼全景。茂朱郡提供

本次活动将于周五和周六下午5时至晚10时，共举行4次。夜市将运营小吃及美食摊位，并举办手工艺品体验活动。通过赶集购物，消费满5万韩元返还1万韩元、消费满10万韩元返还2万韩元的“努力赶集购物”活动也将同步进行，返还以茂朱爱心商品券形式发放（每人限申请1次，茂朱爱心商品券最高返还2万韩元）。

从下午6时起，还将安排木吉他与演歌歌手邀请演出、郡民K歌房、舞蹈时间等联欢环节。特别是活动首日24日，将由喜剧演员 Shim Hyungrae 登台表演；在10月最后一天31日，歌手 Jin Simon 将为市民献上难忘的秋夜回忆。

郡地域经济组组长 Kim Younggwang 表示：“在秋夜的茂朱萤火虫市场，将开设一个全家人既能精打细算采购，又能度过愉快周末时光的夜市。若您正计划前往茂朱旅游，务必来此走一走，感受一下乡村集市的情谊与悠闲。”

另一方面，茂朱萤火虫市场作为代表茂朱郡的传统五日集市，在“Onnuri 商品券”加盟率、完成营业者登记的店铺数量、产地及价格标示率等方面均超过80%，成为其他市场的模范。

自2020年起，该市场又作为文化观光型项目的一环，运营“农特产品特色集市”，策划“赶集+体验”活动等，为吸引顾客持续作出努力。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。