衿川区将于26日举办“水煮肉跑”健康长跑大赛

by Kim Minjin

Published 22 Oct.2025 07:05(KST)

庆祝区厅成立30周年…900人参加秋季跑步庆典

首尔衿川区（区厅长 Yoo Seonghun）将于26日在安养川多功能广场一带举办“第21届衿川区厅长杯健康长跑大赛”。

今年5月举行的金川区田径联盟会长杯金川之爱马拉松大赛上，参赛者们从起跑线出发。金川区提供。

衿川区厅长杯健康长跑大赛与衿川区田径联盟会长杯热爱衿川马拉松大赛一道，是该区具有代表性的秋季体育活动。参赛者在完赛后可以一起享用白煮肉和米酒，因此被昵称为“白煮肉跑”，在马拉松爱好者之间人气颇高。

今年的赛事同样在报名一开启便即刻截止。在社交媒体上，参赛后记接连发布，纷纷给予“组织力强、充满当地温暖氛围的赛事”等好评。

本次比赛路线分为5公里（衿川桥至铁山桥折返）和10公里（衿川桥至九一站折返）两个区段，共有900名参赛者将在晴朗的秋日天空下沿安养川畔奔跑。

特别是今年为纪念衿川区厅开厅30周年，主办方准备了打卡摄影区、纪念展位以及丰富的奖品活动，进一步烘托节日气氛。由民间赞助企业提供的体验项目也将同步进行，为家庭单位的参赛者在跑步之外增添更多可参与的内容。

区政府表示，为预防赛事当天发生安全事故，将追加部署专业安全管理人员，并在现场常驻医疗支援体系和应急救护人员。

衿川区厅长 Yoo Seonghun 表示：“‘白煮肉跑’既是衿川区的骄傲，也是代表本地区的节庆型马拉松”，并称“我们将尽最大努力予以支持，使之成为广泛宣传衿川优美自然和充满活力的地方文化的契机”。

今年5月举行的金泉区田径联盟会长杯“金泉之爱”马拉松大赛上，参赛者正在领取白切猪肉和泡菜。金泉区提供。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。