喜剧节目SNL讽刺Trump与Milei
借“特工Austin Powers”角色加以嘲弄
民主党强烈反对货币互换与金融援助

美国人气喜剧节目《周六夜现场》(SNL)近日因讽刺唐纳德·特朗普政府和阿根廷总统哈维尔·米莱伊而引发热议。联合通讯社19日(当地时间)援引阿根廷媒体《安比托》《El Destape》等报道称,“SNL把米莱伊总统比作电影中古怪的英国间谍‘奥斯汀·鲍尔’这一角色加以嘲弄”,并称“节目还以矛盾的方式处理了特朗普总统亲信与阿根廷政府之间的金融援助问题”。


美国人气喜剧节目《SNL》讽刺了唐纳德·特朗普政府和阿根廷总统哈维埃尔·米莱伊,引发热议。SNL YouTube供图

美国人气喜剧节目《SNL》讽刺了唐纳德·特朗普政府和阿根廷总统哈维埃尔·米莱伊,引发热议。SNL YouTube供图

View original image

SNL主持人Colin Jost将米莱伊的照片与喜剧电影《奥斯汀·鲍尔》中演员戴着眼镜、做出相似表情的剧照进行对比,借此挖苦特朗普政府对阿根廷政府的援助。


Jost表示:“特朗普总统宣布将向阿根廷提供400亿美元(约57万亿韩元)的援助。如果历史可以作为向导,那么相当一部分特朗普官员最终会逃往阿根廷。”他是在开玩笑地称,特朗普政府官员今后可能会像第二次世界大战后部分纳粹人物那样逃往阿根廷避难。


当地媒体指出,“本次节目被解读为反映了美国舆论对当前美国政府在面临联邦政府部分停摆(关门)局面之际,仍宣布向阿根廷提供400亿美元援助一事的看法”。


美国总统 Trump 与阿根廷总统 Javier Milei。路透社 联合新闻提供

美国总统 Trump 与阿根廷总统 Javier Milei。路透社 联合新闻提供

View original image

此前,特朗普政府在向经历经济危机的米莱伊政府提供规模为200亿美元(约28万亿韩元)的货币互换安排后,又宣布将以民间基金为基础追加200亿美元援助。由此,以在野党民主党为中心,批评声音接连指出特朗普政府无视本国民众的困难,却把优先顺序放在他处。


参议员Elizabeth Warren批评称:“用美国纳税人的200亿美元也没能拯救阿根廷。现在特朗普总统又打算把美国银行本应用于向企业、农场和家庭放贷的200亿美元,转作另一笔援助资金,以支撑米莱伊总统腐败的政府和陷入危机的经济。”民主党参议院多数党领袖Chuck Schumer则表示:“特朗普总统宁可拿出400亿美元去拯救阿根廷的极右翼领导人,而不是解决美国国内的医疗危机,这充分显示了他的优先顺序。”他还尖锐地质问道:“所谓的‘美国优先’去哪儿了?”



据联合通讯社报道,即便是在对特朗普总统支持度很高的美国农场主之间,不满情绪也在不断升温。由于近期与中国的贸易冲突导致对华大豆出口中断,而阿根廷却在不断增加对中国的大豆出口。一些批评者在网上指出,“原本意为‘让美国再次伟大’的口号‘MAGA(Make America Great Again)’,难道一开始就是‘让阿根廷再次伟大’(Make Argentina Great Again)吗?”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点