“跨越边界线”…荣州市参加第52届洛杉矶韩人庆典在美国当地推广本地农特产品

by Jo Chunghyeon

Published 17 Oct.2025 11:40(KST)

推出风气人参、蜂蜜等25种产品提升荣州品牌全球知名度

据悉，庆尚北道荣州市自10月16日至19日（当地时间）为期四天参加正在举办的“第52届洛杉矶韩人庆典”，向美国当地展示该市代表性农副特产。

本届以“跨越边界（Beyond Boundaries）”为主题、历届规模最大的庆典中，荣州市共有9家本地企业参展，向当地民众推广丰富多样的食品和健康的韩国味道。

荣州市参加第52届洛杉矶韩人庆典，在美国当地宣传本地区农特产品。荣州市提供

参展企业包括：丰基人参公社营农组合法人、小白山下面、小白山樵夫蜂蜜、Nadeuri Food、Really Global、丰基特产物营农组合法人、丰基人参农业协同组合、Lasam农业公司法人、小白人参营农组合法人等。参展品类共25种，总规模达11万美元（约1.5亿韩元）。

参展企业带来了红参、蜂蜜、水果果酱、劲道冷面、各类油炸海苔及蔬菜片等多种特产，吸引了当地观众的高度关注。以韩国人参代名词“丰基人参·红参”为核心，集中介绍健康食品和传统美食，不仅向韩人社会，也向当地消费者广泛宣传韩国农副特产的优越性及“荣州品牌”的可靠性。

荣州市表示，希望通过本次参展，扩大在美国市场的销售渠道，强化出口基础，并促进与洛杉矶韩人社会的交流。

荣州市农业技术中心所长Han Sangsuk表示：“希望荣州的代表性农副特产能通过本次庆典广为美洲侨胞和当地消费者所知”，并称“将努力把代表韩国的健康食品和优质农副特产介绍给全世界”。

洛杉矶韩人庆典是北美韩人社会规模最大的文化庆典，每年有数十万名观众到访，在此享受韩餐、演出、展览等活动，已成为体验韩国文化的代表性盛会。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。