荣州市举办“Gwansagol ON” 活动…延续城市再生后的社区活力

by Jo Chunghyeon

Published 16 Oct.2025 18:42(KST)

城市再生后续管理项目

居民主导的社区团结活动

庆尚北道荣州市16日在官舍谷村庄中心一带举办了“官舍谷 ON—连接人与空间的场所官舍谷”活动。

此次活动是荣州市正在推进的城市再生后续管理公开招标项目之一，旨在在城市再生项目完工之后，依然保持村庄活力，并扩散由居民主导的共同体文化。

活动以开幕致辞拉开序幕，随后进行△当地艺术家演出 △新老一代共同参与的娱乐活动 △“咚得咚吃年糕”体验等丰富多彩的节目，为居民和来访者打造了一个共同交流、融洽相处的和合场所。

“官舍谷 ON”如同“开启（ON）”一词的含义，是一个打开空间、延续关系的村庄修复项目，被评价为在城市再生项目完工之后，居民继续作为主体，延续村庄可持续生命力的模范案例。

市有关负责人表示：“本次活动展示了一个由居民共同打造、在城市再生之后也不让共同体之灯熄灭的可持续村庄模式”，“今后将持续推进后续管理项目，使居民共同体活性化模式能够向其他地区扩散”。

官舍谷是荣州市具有代表性的“Saetteul村庄项目”完工地区之一，通过改善老旧居住区、扩充村庄基础设施、建设村庄中心、成立官舍谷合作组合等，华丽变身为宜居村庄。

荣州市正在举办“Gwan sagol ON”活动。荣州市提供

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。