为纪念釜马民主抗争46周年的纪念仪式于16日在庆尚南道昌原市3·15艺术中心大剧场举行。


今年纪念仪式以“合一之声 十月的回响”为主题举办。


其寓意为:1979年抗击独裁的釜马之声与2025年大韩民国之声本为一体,跨越世代与地域,以巨大的回响传递出的声音,与未来世代共同高呼,分享釜马一直守护的精神与价值。


在庆尚南道昌原市3.15艺术中心举行了釜马民主抗争第46周年纪念仪式。  <br>李世令 记者提供

在庆尚南道昌原市3.15艺术中心举行了釜马民主抗争第46周年纪念仪式。
李世令 记者提供

View original image

活动现场有普通市民、釜马民主抗争相关人士及其家属,国务总理 Kim Minseok,釜马民主抗争纪念财团理事长 Park Sangdo,庆尚南道知事 Park Wansu,釜山市长 Park Hyeongjun,昌原特别市代理市长 Jang Geumyong,庆南道议会议长 Choi Hakbeom,庆南教育监 Park Jonghoon 等出席。


国民力量党代表 Jang Donghyeok、祖国革新党非常对策委员长 Jo Guk,以及包括 Choi Hyeongdu 议员在内的当地国会议员和市、道议员等也到场出席。


在庆尚南道昌原市3·15艺术中心举行的釜马民主抗争第46周年纪念仪式上,庆尚南道知事 Park Wansu、釜山市长 Park Hyungjun、昌原市代理市长 Jang Geumyong、国务总理 Kim Minseok 等主要贵宾出席。记者 Lee Seryeong 提供

在庆尚南道昌原市3·15艺术中心举行的釜马民主抗争第46周年纪念仪式上,庆尚南道知事 Park Wansu、釜山市长 Park Hyungjun、昌原市代理市长 Jang Geumyong、国务总理 Kim Minseok 等主要贵宾出席。记者 Lee Seryeong 提供

View original image

纪念仪式以庆南小歌手合唱团的演出拉开序幕,随后进行国民礼仪、纪念辞、经过报告、感谢信朗读等环节。


昌原市民音乐剧团和 Four Singer 参与的釜马民主抗争再现剧、相关人士访谈,当年参与釜马民主抗争的庆南大学、釜山大学、东亚大学等高校在校生的视频,以及演唱釜马民主抗争歌的大合唱等节目也相继登场。


Kim Minseok国务总理正在庆尚南道昌原市3·15艺术中心举行的釜马民主抗争第46周年纪念仪式上致纪念辞。Lee Seryeong记者提供

Kim Minseok国务总理正在庆尚南道昌原市3·15艺术中心举行的釜马民主抗争第46周年纪念仪式上致纪念辞。Lee Seryeong记者提供

View original image

Kim 总理在纪念辞中表示:“釜马民主抗争是一场冲破维新与独裁黑暗、开启民主黎明的伟大市民抗争”,“它成为宪法价值的基础,体现了‘大韩民国的主权在于国民,一切权力来自国民’的国民主权主义。”


他接着表示:“民主主义不是一个已经完成的制度,而是需要不断努力与实践的课题,这正是我们要缅怀、继承并发扬釜马精神的原因。”


他同时表示:“今后政府也将为查明釜马民主抗争的真相、恢复曾被军部践踏的市民名誉付出必要努力,使釜马民主抗争的历史价值和精神得以传承给后代。”


左侧的庆尚南道知事 Park Wansu 在庆尚南道昌原市 3·15 艺术中心举行的釜马民主抗争第46周年纪念仪式上,与参与釜马民主抗争的市民握手致意。Lee Seryeong 记者供图

左侧的庆尚南道知事 Park Wansu 在庆尚南道昌原市 3·15 艺术中心举行的釜马民主抗争第46周年纪念仪式上,与参与釜马民主抗争的市民握手致意。Lee Seryeong 记者供图

View original image

庆南知事 Park Wansu 称:“正因为有市民们面向民主所展现的勇气和牺牲,才有今天的大韩民国”,“希望继承和发展釜马民主抗争的崇高精神,迈向更加成熟的民主社会。”


釜马民主抗争是1979年釜山和旧马山(现昌原)地区市民与学生反抗维新政权而发起的大规模民主化运动。


自2019年被指定为国家纪念日后,每年由庆南和釜山轮流举办纪念活动。



庆尚南道每年在这一天举办釜马民主抗争纪念全国征文大赛、“走进釜马民主市民音乐节”等多种纪念活动,并予以支持,持续推进釜马民主抗争精神的继承与传播。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。