在阿姆萨洞遗址一带和阿姆萨绿色步道举办
迎来第30周年,史前时代邂逅现代文化
时隔6年街头巡游重启
歌手 Hyun Jin-young、Kim Kyungho 乐队等出演

以先史时代为背景的“第30届江东先史文化庆典”将于17日至19日在岩寺洞遗址一带(奥林匹克路875号)举行。今年庆典以“6000年的呼吸,100年的光辉,30年的回响”为主题,作为一场融合先史时代历史价值与现代文化的大型文化活动展开。特别是值此第30届庆典、岩寺洞遗址发现100周年之际,海外交流城市和机构参与其间,进一步提升了作为国际庆典的地位。

首尔市唯一以史前时代为背景举行的江东先史文化庆典将从本月17日起举办三天。图为街头游行场面。江东区提供。

首尔市唯一以史前时代为背景举行的江东先史文化庆典将从本月17日起举办三天。图为街头游行场面。江东区提供。

View original image

开幕式将于17日晚7时在主舞台“火之国度”举行。随着圣火接力,无人机表演将点缀夜空,歌手 Hyun Jinyoung、Park Migyeong、Jang Minho 将献上祝贺演出。


第二天18日,将上演首尔市非物质遗产第10号“岩寺村抬箱戏”再现演出、重度残障人士家庭庆典、“江东先史歌咏大赛”等活动。约1200人参与的街头大游行也将在时隔6年后复活。游行中,猛犸象(水)、始祖鸟(火)、犀牛(土)、剑齿虎(风)等大型造型物将悉数登场,场面壮观,并生动再现从旧石器时代到铁器时代的人类足迹。


19日闭幕式上,歌手 Kim Hyeonjeong、Park Sangcheol、Kim Gyeongho 乐队将进行演出,并以烟花表演为庆典画上句号。


今年庆典强化了分年龄段的定制体验项目。为儿童准备了“先史水枪狩猎”“新石器考古体验学校”,为中老年群体准备了“先史疗愈足浴”,还有适合全家共同参与的“先史四项奥林匹克”等。夜间将开展可感受先史时代情调的“先史夜行”和媒体立面投影,在岩寺洞遗址博物馆外墙上上演“光之盛宴”。


活动场地各处还将举行本地艺术家演出和街头表演(猜贝壳游戏、魔术等),由区政府遴选的食品业者运营美食摊位。“先史烧烤体验”将移至休憩区内的餐车区域,市民可同时享受多样美食与美食文化体验。

江东先史文化庆典“先史烧烤体验”。江东区提供。

江东先史文化庆典“先史烧烤体验”。江东区提供。

View original image

今年,日本交流城市武藏野市、西班牙塞哥维亚市以及美国密歇根州安娜堡公共图书馆将前来参加。西班牙塞哥维亚市将运营展位,播放当地宣传视频并提供火腿品鉴等,展示当地文化;庆典结束后,还将参观江东区内的青少年设施,对职业体验项目进行标杆学习。安娜堡公共图书馆的馆员也将亲自参与,运营童话朗读和拼图体验展位。


江东区厅长 Lee Suhui 表示:“值此岩寺洞遗址发现100周年之际,今年的江东先史文化庆典具有重大的历史意义,并正稳步成为世界多座城市共同参与的国际庆典”,“希望大家在6000年前的呼吸传递至今、历史与现在融为一体的时空中,感受江东的文化底蕴”。



另一方面,庆典期间将倡导市民使用公共交通。17日至19日,先史小学至书院村路段以及奥林匹克路108街入口将实行全线管制,书院村至奥林匹克路108街部分路段将实施单行通行。18日举行街头大游行期间,当日下午3时至8时,奥林匹克路部分路段(千户洞公园十字路口至岩寺洞遗址,约1.5公里)的车辆通行将被全面限制,当天途经该路段的公交车也将采取绕行运行。

今年8月访问江东中央图书馆的美国安娜堡公共图书馆相关负责人和当地儿童,以及江东区厅长 Lee Soohee(照片右侧)。江东区提供。

今年8月访问江东中央图书馆的美国安娜堡公共图书馆相关负责人和当地儿童,以及江东区厅长 Lee Soohee(照片右侧)。江东区提供。

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点