坡州市拟以违反自来水法对LH及施工方提起刑事控告

by Lee jonggu

Published 15 Oct.2025 16:47(KST)

Updated 15 Oct.2025 17:00(KST)

open/close

LH工地擅自操作阀门致自来水浑浊
坡州市完成9处自来水强制排放
市政府考虑就违反《自来水法》向LH及施工方索赔

经确认，京畿道坡州市云井地区一带自来水浑浊事故是由于韩国土地住宅公社（LH）在现场擅自操作阀门所致，事故发生于本月14日。

坡州市表示，针对本月14日晚上7时左右在云井4洞（野塘洞、上智石洞）和云井1洞（佳蓝村、别河蓝村）一带发生的自来水浑浊（水中异物）外泄事件，市政府已启动紧急应对，并计划在15日晚上6时前完成为水质稳定采取的全部措施。

据市政府介绍，事故发生在韩国土地住宅公社（LH）正在推进的“市道1号线道路扩宽工程（北侧区间）”现场，施工单位在未与市政府事先协商的情况下，擅自操作了市政府所有的自来水应急联动阀。过程中水流方向被反向切换，导致管道内部沉积物被搅动混入，自来水浑浊现象大范围外泄。

市政府在获悉事故后立即对受影响区域内9个点位实施强制排水（排泥）作业，并与小区管理办公室协商，分阶段恢复自来水供应。同时紧急投入16辆应急送水车和13.1万瓶瓶装矿泉水，最大限度减少居民不便。

在短期内，市政府通过强化管道清洗、支援清洗蓄水池、维持应急供水等措施推动水质稳定；中长期则计划通过扩大建设智能水质监测系统和自动排水装置，防止类似事故再次发生。

尤其是，市政府将同步对应包括云井地区在内的全市主要配水干管及末端管网开展精细排查，事先清除管道内部沉积物残留、流速不均衡等潜在风险因素。

市政府正通过地方自来水“饮水安心保险”推进前次水质事故的受害赔偿程序，并与保险公司紧密协商，确保净水器、花洒滤芯更换费用及医疗费等实质性损失赔偿尽快落实；对于此次水质异常受损的住户，也将积极启动赔偿程序。

另一方面，事故原因调查结果显示，在LH以“肇事者负担原则”推进的自来水管线迁移工程区间内，施工单位在未与坡州市或韩国水资源公社（K-water）事先协商的情况下开启了应急联动阀，导致管道内部沉积物被搅动并扩散到周边地区，造成自来水浑浊。

据此，市政府认为此次行为属于违反《自来水法》的重大自来水设施擅自操作，不仅将对施工单位，而且将对未尽管理、监督责任的发包机关LH提起刑事控告，并同时依据“肇事者负担原则”提出损害赔偿请求。

Park Juntae环境局长表示：“无论出于何种原因，市民的自来水安全都不应受到任何损害。为妥善处置此次事故，我们将倾尽行政力量，切实承担起向市民供应洁净自来水的责任。”他并表示：“将对擅自操作自来水设施的行为采取严厉措施，全力防止类似事件再次发生。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。