担忧放射性污染…全南海岛海水淡化饮用水“无问题”

by Sim Jinseok

Published 14 Oct.2025 14:35(KST)

全南保健环境研究院开展放射性物质检测
本地6个市郡43件样本水质判定为合格

全南保健环境研究院对在6个市郡（丽水、高兴、灵光、莞岛、珍岛、新安）运营的海水淡化设施进行了检查。全罗南道提供

全罗南道保健环境研究院表示，以道内岛屿地区已安装的海水淡化设施为对象，对放射性物质中的氚进行了检测，结果确认所有样本均处于安全水平。

本次检测是为消除因福岛核电站核污染水排海引发的放射性污染忧虑和居民不安而实施的。研究院自4月至9月，对在6个市郡（丽水、高兴、灵光、莞岛、珍岛、新安）运营的海水淡化设施共开展了43件次检测。

所谓氚，是主要在核裂变、核电站冷却水等中人工生成的放射性同位素，在水中以氢被氚取代并存在于水分子内部的形式（H₂O→HTO），如同普通水一样会被人体迅速吸收。多数氚会通过尿液或汗液排出体外，但在高浓度情况下，可能导致脱氧核糖核酸（DNA）受损，其在体内的半衰期约为10天。

海水淡化设施饮用水的氚水质标准为6.0贝可/升（6.0Bq/L），本次检测结果显示，所有样本中氚浓度均未被检出，确认岛屿地区海水淡化饮用水水源处于非常安全的状态。

本次检测通过研究院所拥有的贝塔核素分析设备实施，通过科学论证岛屿地区海水淡化饮用水水源不受放射能威胁，预计不仅有助于消除居民不安，也将成为提升饮用水信赖度的契机。

Park Hyeyoung 全南保健环境研究院水质分析科科长表示：“岛屿地区的海水淡化饮用水水源对外部环境十分敏感，因此需要精密的水质分析和持续的管理努力。今后我们将进一步强化与相关机构的协作机制，确保岛屿地区居民能够安心饮水。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。