釜山交通公社向“美丽商店”捐赠5000万韩元支持单亲家庭

by Jo Chunghyeon

Published 14 Oct.2025 08:49(KST)

明伦站店共同运营收益金用于资助福利设施维修…坚持分享善举已第19年

釜山交通公社（社长 Lee Byeongjin）与财团法人“美丽商店”于本月13日在釜山市厅国际礼宾室举行了“釜山交通公社·美丽商店单亲家庭支援捐款交付仪式”，并将共同运营的“美丽商店釜山明伦站店”的收益款5000万韩元交付给釜山市。

釜山交通公社向“美丽商店”和单亲家庭支援项目捐赠5000万韩元。釜山交通公社提供

当日的交付仪式上，Lee Byeongjin 釜山交通公社社长、Park Seonghwan 美丽商店釜山本部共同代表、Lee Junseung 釜山市行政副市长等出席。捐款预计将用于单亲家庭福利设施的维修工程。

自2006年以来，釜山交通公社一直将城市铁路1号线明伦站的闲置空间提供给美丽商店，并共同运营“釜山明伦站店”。两家机构每年通过运营协商会商定收益款的使用去向，今年决定将部分运营收益用于帮助单亲家庭构建自立基础。

上月24日，值釜山城市铁路开通40周年之际，公社的干部员工捐赠了约1000件服装、生活用品、图书、家电等物品，并在美丽商店釜山明伦站店举办了“爱心分享义卖会”。全部销售收益预计将用于支援有需要的邻里。

Lee Byeongjin 釜山交通公社社长表示：“在过去19年中与美丽商店共同运营明伦站店，并将收益回馈给当地社会，我认为非常有意义”，“我们将继续开展多样的社会公益活动，让全体员工共同参与的分享能够形成更大的良性循环”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。