光州南区周月1洞支社协开展“我们社区爱心商铺优惠券”活动

by Min Chanki

Published 13 Oct.2025 16:05(KST)

光州南区周月1洞地区社会保障协商体近日开展了“我们小区善良商铺善良优惠券”项目，以激活当地街巷商圈并帮助需要照顾的邻里。光州南区地区社会保障协商体提供

光州南区周月1洞地区社会保障协商体近日表示，近期在当地开展了“我们社区爱心商家爱心优惠券”项目，以激活本地街巷商圈并帮助需要照料的邻里。

“爱心商家”是指每月持续捐赠一定金额（每月至少3万韩元），通过捐赠践行分享精神的中小规模个体经营门店。

周月1洞地区社会保障协商体计划向70名需要照料的邻里提供每人面值7万韩元、可在辖区内爱心商家使用的爱心优惠券，构建一套让捐款再次回流至爱心商家的良性循环体系。

爱心优惠券可在与周月1洞签订共生协议的餐馆、超市、美容院、牙科等30余家爱心商家使用，有效期至下个月。

周月1洞地区社会保障协商体委员长Jo Daegyu表示：“爱心商家爱心优惠券项目既是为传播分享文化作出贡献的爱心商家加油鼓劲，又是能够强化对困难邻里的支持的项目。今后我们将持续探索多种方案，让爱心商家、当地社区和需要照料的邻里实现共生。”

周月1洞洞长Seo Jongik表示：“希望爱心优惠券项目能够超越单纯捐赠，发展成为与当地商圈联动开展分享的更具意义的项目。今后也将更加努力，推动面向弱势群体的温暖分享文化进一步活跃起来。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。