废工厂里的工业与艺术、记忆与思考边界探寻…Dongil Rubber Belt创立80周年纪念展

by Jo Chunghyeon

Published 13 Oct.2025 11:45(KST)

Han Wonseok个展“知觉的边界：黑洞中的思考”

装置艺术家Han Wonseok的个人展“知觉的边界：黑洞中的思索”将于10月17日至11月16日在釜山Dongil Rubber Belt东莱工厂举行。

本次展览为纪念Dongil Rubber Belt创立80周年而筹办，旨在通过艺术重新审视光复以来釜山工业发展的历史。

举办展览的Dongil Rubber Belt东莱工厂是于1945年9月创立的Dongil Rubber Belt的历史起点。在光复之后到6·25战争这一激荡年代中，Dongil Rubber Belt率先在国内实现橡胶传送带国产化，奠定了工业基础。

由于工厂规模扩张，企业于1980年迁往金沙洞，此后东莱工厂停止运转，但仍完整保留着作为釜山工业化时代工业遗产的痕迹与岁月纹理。

展览的核心作品是一件由111个废纸管构成的大型装置。每个纸管都成为“回响筒”，再现工业化时代粗犷的呼吸与声音。

尤其是内置扬声器只有在观众靠近至一定距离内时才会作出反应，从而引导观众与作品之间的关系性互动。同时，展览还将运用增强现实（AR）技术，呈现一件让人仿佛脚下真实存在黑洞的沉浸式体验作品。借此，观众将在现实与幻想的边界中重新探寻“知觉”的意义。

本次展览是由韩国文化艺术委员会（ARKO）选定的国内最大规模多元艺术资助项目之一，以装置艺术为核心，融合音乐、行为艺术等多种类型，构成一项综合艺术项目。展览将为观众提供一段在工业与艺术、过去与现在、沉默与声音、真实与幻想之间穿梭思索的深度时间。

出生于釜山的Han Wonseok是一位往返于韩国和伦敦活动的世界级当代艺术家，以收集废弃物并将其再生为艺术作品的创作而广为人知。

其代表作“泂然”（2008）是一口由3650个废旧扬声器制成的“圣德大王神钟（艾米勒钟）”，目前在庆尚北道厅附近公园“元堂池”进行常设展出。今年8月，该作品还在亚太经济合作组织文化产业高官对话欢迎晚宴上被介绍为代表韩国文化艺术的作品之一。Han Wonseok同时也是2025庆州亚太经济合作组织纪念雕塑“环影”的参展艺术家。

Han Wonseok表示：“黑洞既是自我告白，也是一个提案。希望在这个空间的回响之中，你的缺失能与我的缺失相遇，也希望这种共鸣能成为抚慰我们所有人伤口的回声。”他如此阐释本次展览的意义。