海运协会提交建议书：“POSCO应撤回收购HMM”

by Woo Sooyoun

Published 13 Oct.2025 11:21(KST)

本月2日已向张仁华会长提交建议信

韩国海运协会于13日表示，已于本月2日向Posco集团会长 Jang Inhwa 提交建议信，请求其全面撤回推进收购HMM的计划。协会指出，钢铁企业勉强进军航运业，可能对产业生态系统产生负面影响，这是提出撤回请求的原因。

协会称：“当前全球航运市场是以超大型船公司为中心的寡头结构，航运专业性比任何时候都更为重要。”并表示：“如果以钢铁业务为中心的Posco收购HMM，不仅难以实现专业化经营，而且一旦Posco经营恶化，可能会波及整个韩国航运业。”

协会还提及Posco过去收购Geoyang Shipping后又将其转卖给韩进海运并退出航运业务的先例，同时列举了巴西铁矿石出口企业淡水河谷（Vale）曾进军铁矿石海运业务但最终失败的案例。

协会警告称：“收购HMM带来的物流成本节约效果，不及其对航运生态系统破坏风险之大”，“这将动摇我国航运生态的根基，最终可能给我国整个进出口行业带来严重损害。”

最后，协会要求Posco方面履行2022年韩国海运协会与Posco Flow签署的业务协约（谅解备忘录，Memorandum of Understanding），该协约内容包括：依据《海运法》和《公平交易法》进行合规经营，并将克制进军航运业。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。