坡州市为65岁以上老人同时接种流感和新冠疫苗

by Lee jonggu

Published 13 Oct.2025 09:53(KST)

从15日起按年龄分阶段开始接种

京畿道坡州市为预防冬季呼吸道传染病扩散、保护高危人群健康，宣布将自本月15日起，面向65岁以上老年人免费开展流感（甲型流感）及新冠肺炎疫苗接种。

坡州市面向65岁以上人群的新冠19与流感同日接种海报。坡州市提供

市政府自9月22日起，已面向需要接种2剂的儿童开始接种，随后自9月29日起，面向仅需接种1剂的儿童和孕妇实施接种。针对65岁以上老年人的接种将从10月15日开始。

新冠肺炎疫苗接种对象为65岁以上人群、生后6个月以上的免疫功能低下者以及传染病高危机构的住院及入住人员，接种期间为10月15日至2026年4月30日。

特别是65岁以上老年人可在同一天同时接种流感（甲型流感）和新冠肺炎疫苗。具体接种日程为：▲75岁以上自10月15日开始 ▲70～74岁自10月20日开始 ▲65～69岁自10月22日开始，依次进行。

预防接种可在就近的指定医疗机构进行，事先通过电话确认疫苗库存情况后，携带身份证前往即可。指定医疗机构可在疾病管理厅“预防接种助手”网站上查询。

考虑到疫苗接种后抗体形成及维持时间，一般在呼吸道传染病正式大规模流行前的10～11月间完成接种效果最佳。尤其是新冠病毒和流感（甲型流感）病毒每年都会出现变异，因此建议每年接种新疫苗。

Paju保健所所长 Lee Hansang 表示：“预防接种是预防传染病发展为重症的最有效方法”，并称：“65岁以上老年人可以同时接种流感和新冠肺炎疫苗，希望大家为应对冬季积极参与预防接种。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。