江南区将于18日在水原电机高中举办区民和谐庆典

by Kim Minjin

Published 13 Oct.2025 07:40(KST)

预计22个洞共7500多名居民出席

首尔江南区（区厅长 Cho Seongmyeong）将于18日上午9时至下午2时在水道电气工业高等学校运动场举办“第13届江南区民和合庆典”。预计包括区民和运动员在内约7500人参加，成为促进沟通与融合的场合。

去年4月举行的江南区居民和合庆典上，居民们正在进行拔河比赛。江南区提供。

活动将以跳跃表演团队的暖场演出拉开序幕，随后是国立国乐高等学校的大吹打表演以及22个洞代表队的入场巡游。各洞将展示反映本地区特色的创意入场表演。体育比赛设置了团体跳绳、沙包篮球、大型接力赛跑、气球高塔堆叠、对错问答等5个项目，通过涵盖各个世代的项目构成，让区民在参与中发挥协作精神和团队合作。

在体验区，市民可以参加四格人生照拍摄、脸部彩绘、手机装饰等活动，还将提供由自生韩方医院开展的医疗咨询和专家税务咨询。庆祝演出舞台上，歌手 Kang Hye-yeon、Hong Ja、Park Seojin 将登台助兴。

比赛结束后，将汇总各项目得分评选出综合冠军洞，由江南区体育会颁发奖金。此外，还准备了附带多种奖品的抽奖活动。

江南区厅长 Cho Seongmyeong 表示：“希望江南区民和合庆典能够为日常生活增添活力，成为巩固邻里之间沟通与融合的契机”，“今后也将持续推进居民可以共同享受和参与的健康社区庆典”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。