陷入危机的柏林和平少女像：“若不在14日前搬走将被强制拆除”

by Choi Seungwoo

Published 11 Oct.2025 10:36(KST)

柏林市政府要求拆除并缴纳罚款
米特区政府在日本政府抗议后对展期态度消极

据悉，德国柏林市行政当局向“和平少女像”设立团体发出了最后通牒，再次确认拆除该雕像的方针。

据联合通讯社10日（当地时间）援引在德市民团体“科里亚协议会”等消息报道，柏林米特区区政府近日向该团体发送公文，通知称如果在本月14日前不自行拆除少女像，将实施强制拆除。

区政府表示：“既然已经明确表示不会主动将雕像从公共道路用地上迁走，追加警告已无意义”，并警告称，如有需要将动用专业公司执行拆除。

此外，区政府还再次通知此前预告的处以3000欧元（约497万韩元）罚款的方针，并要求在两周内缴纳。米特区政府在今年8月也曾以“少女像已超出临时艺术作品2年的安装期限”为由，下达命令要求在10月7日前拆除。

竖立在德国柏林米特区市中心的和平少女像。联合新闻提供

对此，设立少女像的“科里亚协议会”已向柏林行政法院提出假处分申请，要求停止区政府命令的效力。

柏林和平少女像于2020年9月树立在米特区中心街道一处公共用地上，作为纪念日本军慰安妇受害者的象征物，在德国国内也一直引发社会关注。然而在日本政府提出抗议后，米特区政府在延长安装许可问题上态度消极。

米特区政府在去年9月也曾下达少女像拆除命令，但法院接受了“科里亚协议会”的假处分申请，令该命令效力中止。今年4月，法院再次认可少女像的保留，允许其在现址保留至上月28日。

此后，区政府与“科里亚协议会”曾就将少女像迁至私人土地的方案进行讨论，但未能达成协议。米特区政府今年7月曾发布消息称，已决定将少女像迁至民间团体“蒂尔加滕承租人合作社”所有的土地上。然而，“科里亚协议会”和该合作社均反驳称，“这只是米特区政府单方面的发布，双方并未达成此类协议”。

法院预计将在下周内就区政府所通知的拆除命令是否正当作出判断。“科里亚协议会”方面表示：“将在法院作出决定后再确定今后的应对方向。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。