釜山Himchan医院向中秋传统市场商贩赠送健康护理用品礼物

by Jo Chunghyeon

Published 03 Oct.2025 10:51(KST)

在东莱、莲洞胡同、西洞迷路市场提供护理凝胶 지원

釜山Himchan医院（院长 Kim Taegyun）于本月2日中秋连假前夕，向东莱市场繁荣会捐赠了400支关节、肌肉疲劳护理凝胶。

此次物品支援旨在于节日期间迎接众多顾客的商贩们，传递一份小小的鼓励与支持之心。院方表示，希望此次分享活动也能为当地商圈送去温暖，使市场一带更加充满生机与活力。

院长 Kim Taegyun 表示：“这是出于希望在中秋佳节仍坚守在市场、辛勤工作的商贩们，能够哪怕得到一点点力量的心意而准备的物品。希望能在长期站立工作、容易在关节和肌肉上累积疲劳的商贩们健康管理方面提供一份小小的帮助。我们将继续与当地居民同呼吸、共成长，成为为地区社会注入活力的医院。”

釜山Himchan医院以关节、脊柱、内科专业诊疗为基础，持续开展与当地社会共生的多种社会公益活动。9月29日，医院曾走访延洞胡同市场和西洞迷路市场，向商贩们发放关节、肌肉疲劳护理凝胶，践行温暖的分享。

釜山Himchan医院向传统市场商贩发放健康护理用品。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。