阳川区自律防灾团，连续2年获国家灾难管理行政安全部部长表彰

by Kim Minjin

Published 03 Oct.2025 07:05(KST)

在全国灾害预防与应对方面跻身前10%

首尔阳川区（区厅长 Lee Gijae）3日表示，地区自律防灾团因在灾害预防和应对活动方面作出贡献，荣获“2025年国家灾害管理有功”行政安全部部长表彰。

阳川区自主防灾团正在检查雨水井等设施，以防范风雨洪涝灾害。阳川区提供。

阳川区自律防灾团继去年之后，今年再次获此殊荣，连续2年被评为全国前10%的优秀团体。“国家灾害管理有功”表彰是由行政安全部主办的政府褒奖，授予在积极开展灾害预防、准备、应对、恢复等国家灾害管理方面取得突出成绩的个人或团体。

本次评选以全国229个地方自治团体自律防灾团为对象，对其运行体系、活动实绩、灾害应对能力等进行了综合审查。舆论认为，这是对阳川区与自律防灾团共同构建的官民合作型灾害管理体系的对外认可。

阳川区自律防灾团是由18个洞约320名居民组成的以民间为主的自发防灾组织。区政府制定了《阳川区地区自律防灾团运营等相关条例》，在行政层面为高效运营提供支持。

防灾团在平时推进与区民生活密切相关的灾害预防活动，包括危险区域巡查、除雪薄弱区域检查、雨水口整治及防内涝活动、上学路段车辆管制、清凉避暑设施和遮阳棚检查等。同时，在发生灾害时，为将损失降至最低，还会投入到恢复现场，承担补充地区安全网的核心角色。

阳川区厅长 Lee Gijae 表示：“为了守护地区免受灾害侵害而默默奉献的自律防灾团，其辛劳结出此次部长表彰这一成果，我感到非常有意义”，并称：“今后也将进一步强化官民协同的灾害应对体系，打造安全城市阳川。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。