泡菜、拌菜、煎饼挤满中秋集市
带着Onnuri商品券的市民称“有折扣真好”
市长 Kang Gijeong走访与商贩笑着问候
“民生紧巴巴……现在该拿出实绩了”
“东西不够卖啊~。”
2日上午，在光州西区良洞市场的一家小菜店门前，商贩洪亮的嗓音此起彼伏。拌上红色调料的泡菜、刚拌好的凉拌菜、酱菜和卤菜在不锈钢盆里堆得像小山一样。拎着购物袋的市民排起了队，商贩戴着一次性手套的手忙个不停，把各式小菜装进袋子里。
中秋节前四天的传统市场一片生机勃勃。主妇们逐一比较各种凉拌菜的价格，点头打量；老人们用指尖按压着祭祀用的鱼，细细察看，一边讨价还价。狭窄的巷子里挤满了来买猪头肉和猪蹄的顾客。购物袋和手推车相互碰撞，人们口中你来我往地说着“慢点走啊”。
水产摊位上，红鳐鱼、带鱼、鲳鱼整齐地码放在冰块上。商贩们招呼着顾客，称“要摆上中秋祭桌的鱼，今天就得备好”。煎炸煎饼的店铺里油香四溢。丸子煎饼、明太鱼煎饼、苏子叶煎饼一摞摞堆起来，顾客们纷纷拿起塑料袋选购，站在滚烫油锅前的商贩不停地翻动着锅铲。
接过装在黑色塑料袋里的凉拌菜后，39岁的Kim Eunkyung女士递上了Onnuri商品券。她表示：“每次来市场都会带着商品券。既能当现金用，又有折扣，对买年货很有帮助。”正如她所说，市场各处都贴着“Onnuri商品券返还活动参与店铺”的告示。有的商贩把收到的商品券单独收好，仔细记在账本上。
在忙碌的集市一角，光州市长Kang Gijeong现身其间。他逐一与商贩握手，问候道：“最近生意怎么样？”还笑着向围坐在摊位前的老人们打招呼。一些市民拿出智能手机拍照，在一旁逛市场的人群中，还传出“市长也来了呀”的窃窃私语。
一名正要走出市场巷子的60多岁男性摇着头称：“餐桌上怎么可能不谈政治呢。”他表示：“民生现在还是这么紧巴巴的，也不知道我们投的那一票有没有价值。”在旁边听着的一位50多岁商贩则说：“Lee Jaemyung政府上台了，现在得拿出点成绩来。那样我们也才能信一信，再等等看不是吗。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
