市长 Park Hyeongdeok：“与市民共建自给自足城市……开启东豆川全新未来”

by Lee jonggu

Published 02 Oct.2025 11:26(KST)

东豆川市举行第45届市民日纪念仪式
获选教育发展特区并争取到3362亿韩元国费
市长 Park 市长分享第8届成果：“市民幸福至上”

京畿道东豆川市（市长 Park Hyeongdeok）于本月1日迎来“第45届东豆川市民日”，在上牌洞市民会馆公演场举行了纪念仪式。

Park Hyeongdeok 东豆川市长在本月1日于上牌洞市民会馆公演场举行的“第45届东豆川市民日”上致纪念辞。东豆川市提供

纪念式以东豆川市立Idam农乐团和市立合唱团，以及东豆川市宣传大使兼歌手 Jin Miryeong 的仪式前演出拉开序幕，国会议员 Kim Seongwon、市议会议长 Kim Seungho、道议员 Lee Inkyu、Lim Sango 等人以及有关机构负责人、社会团体负责人、公务员和市民等500余人出席。

Park Hyeongdeok 市长向4名提升地区名誉并为社区安定作出贡献的市民颁发了市民大奖，向在法治确立等8个领域有功的8名市民颁发了京畿道道民奖，并向18名为市政发展作出贡献的市民授予了市长表彰。

在纪念辞中，Park 市长表示：“自1981年升格为市以来，第45次迎来市民日，能与市民共同纪念，意义深远”，“全体市民长期以来的努力，与对崭新东豆川的渴望相互交汇，成为城市发展的基石”，并对此表示感谢。

随后，他公布了第8届民选政府市政成果和今后计划。

东豆川市为解决美军供给地问题，重新成立了地区发展泛市民对策委员会，积极推进向中央政府建言和协商工作。此外，他说明称，市里正在稳步推进包括宠物主题公园公募入选、对医疗薄弱地区提供诊疗设备及运营费支持、与京畿道协同制定归还供给地开发活性化及支援对策等重大悬案。

在教育领域，市里以“教育兴则东豆川兴”为目标，大幅扩充了包括扩大爱乡奖学金受惠对象、东豆川型免费校服项目、学生海外体验“圆梦社团”等在内的教育支援预算，其结果是东豆川市被选定为教育发展特区试点地区。市里表示，今后将持续投资，直至经过先导地区阶段，最终被指定为正式特区。

此外，东豆川市作为京畿道内最后一个成立设施管理公团的地方，在公团成立仅一年之际，便在京畿道积极行政竞赛大会上获得了最优秀奖。市里表示，通过这一举措，实现了稳定而专业的设施管理和服务质量提升，这些变化正逐步转化为市民和游客切身感受到的改变。

同时，为激活原市中心，市里先后完工并运营了设有市民游泳馆的中央路融合中心和配备 Orbit 图书馆的复合文化社区中心、军人休息空间，以及城市再生与志愿服务相结合的生莲共享Nuri中心，并将在生莲洞建设为老年人和残障人士服务的老年会馆和残障人会馆。

Park Hyeongdeok 东豆川市长在上月1日于上牌洞市民会馆公演场举行的“第45届东豆川市民日”活动上，与获奖者合影留念。东豆川市提供

另外，为了重塑城市形象，市里筹集了300亿韩元的国家及道级预算，推进从平和路生谷十字路口至保山十字路口的街道环境整治项目；在松内复合停车塔建设方面争取到330亿韩元的道级预算，在综合公共租赁住房建设方面则吸引到超过1000亿韩元的国家及道级预算。包括用于改善文化、居住、观光、交通等市民生活全方位的公募项目经费1817亿韩元在内，市里共争取到3362亿韩元的国家及道级预算。

Park 市长接着表示：“到2026年，将把与市民共同争取到的发展动力，适时投放到声音连结广场、中央市场现场直播共生平台、大市场 Sea Plaza 附近停车场、王方溪谷林间步道、中央洞和保山洞居住整备项目等核心现场，并将为实现‘有工作岗位的自足城市’，在国家产业园区分配、既有产业园区活性化，以及联动逍遥山、王方山、新川的旅游资源开发等方面全力以赴。”

他还强调：“为了把东豆川建设成为居住条件优越、宜居的城市，以及韩美同盟、国防、和平与胜利的象征性城市，今后所有政策都将与市民商议并共同分享。”