旧路拆除引水已过20年…每天吸引5万人的珍贵“世界名胜”清溪川
清溪川一带1日举行20周年活动
前总统 Lee Myung-bak、市长 Oh Se-hoon 出席
Lee 前总统：“这是世界上前所未有的事”
Oh 市长：“将扩展为世界级滨水空间”
随着市中心老旧高架桥被拆除、重新回归市民怀抱的清溪川，迎来了复原20周年。为改善市中心环境，自2002年起历时2年3个月推进大规模整治工程，如今清溪川已成为每天吸引5万人前往的旅游名胜。
如今的清溪川，栖息着包括只在清洁水域生存的“花鱼”在内的600余种动植物，已成为城市环境恢复的象征。仅步道长度就达20公里，其间复原的步行桥有7座、车行桥有15座。清溪川是过去与未来共存的空间。
1日晚间在清溪广场和清溪川一带举行的“清溪川复原20周年活动”，旨在纪念清溪川带来的城市变化与生态恢复成果，并分享文化、艺术与尖端技术相融合的清溪川未来愿景。
活动现场，主导清溪川复原的前总统 Lee Myung-bak 与将清溪川打造为首尔最大旅游名胜的首尔市长 Oh Se-hoon 出席，引人注目。前总统 Lee Myung-bak 评价称：“拆除了清溪川上的高架桥，在中间修建了公交专用车道，使以公共交通为中心的、在世界范围内前所未有的事情成为现实。”市长 Oh Se-hoon 则表示：“孩子们在水边嬉戏，老人们沿着清风通道休憩，历史与文化与自然一同流淌的城市，这就是首尔的未来。”
宣告清溪川新20年的激光秀，由这两位前任与现任市长共同按下点灯按钮拉开帷幕。已成为清溪川地标的“Spring”雕塑与新的公共艺术作品被光束连接。除纪念仪式外，活动还被打造成涵盖清溪川过去、现在与未来的多彩市民参与庆典。从象征20周年的20道“激光艺术秀”开始，到从广场到广桥一带，以清溪川自然与艺术的和谐为主题的国内外艺术家的公共艺术作品悉数展出。
首尔市评价称，清溪川复原的成功，是目前首尔市推进的“水岸感性城市”政策的基础。以此为依托，今后还将把清溪川进一步打造为文化、艺术与技术相结合的世界级水岸空间。
清溪川是国内外游客访问首尔时最先造访的地点之一。过去20年间，累计访客达3.3亿人次，年均访客约1600万人次。与几乎没有生物栖息的复原初期相比，截至2022年，鱼类与鸟类、植物等共666种生物在此栖息，并发现了一级水质鱼类“花鱼”，环境恢复水平令人惊叹。根据“清溪川鱼类生态调查”等结果，复原前仅有3科4种鱼类栖息，到2025年已大幅增加至7科21种。
开通以来，这里共举办街头表演3.7万场、各类活动2000余场，国内外访客寄托心愿投入的“幸运硬币”共44亿韩元，以及39万余枚外国硬币，已捐赠给首尔奖学财团和联合国儿童基金会等机构，进一步赋予清溪川分享与公益的意义。
值清溪川复原20周年之际，首尔市将这一带打造成“现代公共艺术的场域”。以与清溪川复原20周年相衔接的“清溪共存”为主题，在复原后的清溪川上叠加艺术浪潮，旨在为市民提供重新审视清溪川的契机。本次展览连接了设有“Spring”的清溪广场，以及恢复自然面貌的清溪川当下与未来的故事，汇聚了世界级当代艺术家、建筑师以及新锐艺术家参与。
在清溪广场，可以看到造型似螺蛳的标志性公共艺术作品“Spring”。首尔市安装了 Obra Architects 的木结构作品“Connectcheon Pavilion”，让市民可以更近距离接触。登上展亭，可从多种视角眺望清溪广场与作品。“Connectcheon Pavilion”是国际征集的中标作品，被提议为清溪川的第23座桥梁。作品部分区域设置的木质展亭，将在一年内作为市民空间使用，而“Spring”作品计划于明年9月启动修复工程。
清溪广场还将设置世界级当代艺术家 Lee Soo-kyung 的新作《曾在那里——清溪川2025》。该作品以模仿清溪川水脉起点北岳山蟾蜍岩的石头为原型，披上金箔衣裳，寄托清溪川丰饶与繁荣的愿景，展现了富有韩国情感的艺术表达。
从清溪川入口到广桥，将公开4个团队新锐艺术家的作品。作品以承载清溪川周边回忆的椅子、栖息在清溪川的本地植物与野鸟，以及构成河川律动的石头为素材。首尔市水循环安全局局长 Jeong Seong-guk 称：“清溪川复原的成功，不仅在国内，在海外也被视为首屈一指的典型城市环境与生态系统复原案例。清溪川今后也将不断进化，不再只是流经市中心的水道，而是成为承载市民生活与未来的空间。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
