总统Lee Jaemyung在第77个建军节之际表示，将收回战时作战指挥权。要应对急剧变化的安全环境，自主国防是必不可少的，为此，在紧急事态时指挥和控制军队的权力必须掌握在韩国政府手中。与此同时，Lee总统还承诺，为了把“强有力的自主国防之梦”变为现实，将把我军重组为“智能精锐强军”，并积极培育防卫产业，以实现加强国防力量和推动经济发展这“两只兔子”的双重目标。军人待遇也将得到大幅改善。
1日，Lee总统在忠清南道鸡龙台出席以“与国民同在的先进强军”为主题举行的建军节纪念仪式时表示：“将在牢固的韩美同盟基础上收回战时作战指挥权，由大韩民国主导韩美联合防卫态势”，并强调称：“坚定的联合防卫能力和态势，不仅将有助于朝鲜半岛的和平与稳定，也将有利于地区稳定与共同繁荣。”
以下是第77周年建军节总统纪念辞全文。
尊敬的国民各位、可敬的国军官兵各位：
衷心与国民一道庆祝第77周年建军节。
在守护大韩民国天空、大地和海洋的陆海空三军本部所在的
鸡龙台，与我军的雄姿相对而立，胸中满怀激动。
向为守护大韩民国领土和作为主权者的国民而倾尽全力的
国军官兵各位的辛劳致以鼓励的掌声。
从远赴抗日独立斗争的独立军和光复军开始，
到舍身保卫祖国的殉国将士，
以及参战老兵和预备役各位，所有为国家和民族
牺牲和奉献的人们，我在此致以深深的谢意。
同时也向与我军一道守护朝鲜半岛和平的
驻韩美军和联合国军司令部成员国官兵各位致以感谢之意。
可敬的国军官兵各位：
今天虽是第77个建军节，
但我军的历史早在此之前就已开始。
为祖国独立而战的独立军和光复军，
正是大韩民国国军的根与基石。
我们的独立军和光复军在收复被蹂躏的国家中走在最前列，
最终与同盟军一道，成为实现光复的主角。
如果没有作为我军根基的独立军和光复军浴血奋战，
辉煌的光复80周年历史以及迄今取得的耀眼成就，
都将不可能实现。
为夺回主权、守护国民而不惜以生命相搏的救国精神，
正是我军必须铭记并捍卫的崇高使命，
这一点我们一刻也不能忘记。
希望我军官兵各位在每一刻都怀有崇高自豪感，
更加忠实履行守护国家和国民这一本职使命。
回顾我们的历史，
当军队忘却这一使命，堕落为谋求私权的工具之时，
民主主义便严重倒退，国民不得不承受巨大痛苦。
去年12月3日，
部分军队指挥官忘却军队本职，
站在最高权力者一边，把枪口对准国民。
所幸绝大多数官兵作为身着军装的公民，
鼓起勇气抵抗不当命令，
才得以阻止更大悲剧和不幸的发生。
然而其后果确实巨大无比。
民主主义倒退、民生经济破产、国家品格坠落，
我国国民不得不承担的损失，
大到难以用算术来衡量。
我军的荣誉和信赖度也跌落到谷底。
本应守护国民的军队把枪口对准国民的事情，
今后绝对不能再度重演。
军队必须尽快恢复国民信赖，
切实履行自身的本职使命和角色。
为了让军队重塑为得到国民信赖的真正国军，
为了让军人能够自豪地走在光荣军人的道路上，
让我们共同努力。
作为军队统帅、作为对大韩民国国民负有责任的总统，
我将彻底清算非法戒严的残余，
为重建守护宪法与国民的军队，
进一步强化民主和制度基础。
希望我军积极参与，让军队作为民主共和国的军队、国民的军队，
实现新的蜕变。
尊敬的国民各位、可敬的国军官兵各位：
享有今日之幸福的我们肩负着共同的责任。
为了不让殉国先烈和护国英灵所洒下的血与汗白费，
为了让他们守护下的大韩民国迎来光明未来，
我们必须点亮永不熄灭的“和平”明灯。
建设一个无需担忧战争的和平国家，
让全体国民在平安自由的日常中，
都能怀抱各自的未来之梦的希望之国，
正是赋予我们的使命。
和平只能建立在坚实安保的基础之上，
而最可靠的安保，就是无需作战的状态，即和平本身。
没有和平，民主主义发展和经济增长都不过是虚幻。
国家若无力量，便难以守护国民的生命与安全。
我们必须建设一个，
能够对破坏国家共同体和平与日常生活的威胁
果断而有力地予以应对，
任何人都不敢觊觎我们主权的，
“不侵”之国。
经历77年发展，大韩民国如今拥有了史上最强大的国防力量。
从一个连一件自制武器都没有、需要接受友邦武器援助的国家，
到如今出口最尖端坦克、自行火炮、战斗机和潜艇，
已然重生为防卫产业强国。
我们投入的国防费达到朝鲜国内生产总值的1.4倍，
是拥有世界第五位军事实力的军事强国，
在包括经济实力与文化实力在内的综合国力方面，
也不输于任何国家，这就是我们的大韩民国。
我们还与共享价值的国家开展团结与合作，
拥有牢固的韩美同盟以及以此为基础的坚定核威慑力。
对于这样的大韩民国国防力量，
没有理由心存怀疑，更没有理由陷入不安。
我们要以对国防力量的高度自豪与坚定信念为基础，
走向强有力的自主国防之路。
要主动应对瞬息万变的安全环境，自主国防是必然选择。
人类历史上最长的和平与共存时期正在走向终结。
世界各地合作与共同繁荣的动力正在减弱，
矛盾与对立愈演愈烈，正步入各自求生的时代。
为了大韩民国的和平与繁荣，
我们不能依赖任何他人，
必须进一步壮大自身力量。
为了在任何情况下都能守护自身安危与和平，
为了把“强有力的自主国防之梦”变为现实，我在此作出三项承诺。
第一，将把我军重组为主导未来战场并必定取胜的
“智能精锐强军”。
尖端创新技术正在彻底改变战场范式。
既然可以预见未来战争将成为“没有人的战场”，
那么依赖兵力数量的人海战术式旧式军队已远远不够。
配备人工智能作战机器人、自主无人机、超精密高性能导弹等
有人—无人复合尖端武器体系的部队，才是解决之道。
我们将把明年国防预算编列为66.3万亿韩元，
同比大幅增加8.2%，
集中投资于引进尖端武器体系，以及有望成为“游戏规则改变者”的
人工智能、无人机、机器人等尖端技术。
我们还将大幅扩大对尖端航空发动机和隐身技术等
国防战略技术领域的投资，
把我军重组为能力突出、专业化的智能精锐强军。
同时，在牢固的韩美同盟基础上收回战时作战指挥权，
由大韩民国主导韩美联合防卫态势。
坚定的联合防卫能力和态势，不仅将有助于朝鲜半岛的和平与稳定，
也将为地区稳定与共同繁荣作出贡献。
第二，将积极培育防卫产业，
同时实现加强国防力量与经济发展的双重目标。
以压倒性性能和高效率为优势的我国防卫产业，
既是坚强安保的基础，也是前景广阔的未来产业。
因朝鲜半岛崎岖地形和分裂局势而积累的实战经验，
成为推动今日在世界备受认可的“K-防务”发展的基础。
我们将把瞬息万变的全球安全格局视为机遇，
让“K-防务”进一步走向世界。
我们将大胆投资防务技术开发，
以多种方式支持构建防务生态体系，
使防卫产业的成长在加强国防力量的同时，
成为带动经济发展的原动力。
第三，将改善军人待遇，提升士气。
为保障官兵安全的军营生活，
我们将改善服役条件和补偿体系。
将大幅改善作为锋刃战斗力核心的初级军官待遇，
并提高作为军队中坚力量的中坚军官的职业稳定性。
还将强化对负伤官兵的支援和礼遇，
使“需要时是国家的子女，受伤后却无人问津”这一带着自嘲的感叹，
不再出现。
要让所有官兵都因自己是铺就和平与繁荣之路的强大军队一员而
充满自豪。
从今以后，大韩民国国军
将在强大国防力量和坚定备战态势之下，
在任何威胁面前毫不动摇，坚定守护国民生命与财产，
重生为最强军队。
可敬的国军官兵各位：
我们自古以来就这样学习和教导——“守护国家的军人”。
我们必须守护的“国家”的根本，就是国民。
我们的宪法明确规定：“大韩民国的一切权力源自国民。”
因此，守护国家，就是守护国民。
对于军人而言，作为最高品德和价值的“荣誉”，也源自国民的信赖。
当我军以宪法精神和民主主义价值为武装，
忠实履行作为“国民忠诚军人”的本职角色之时，
国民的信赖将不断增强，军队的荣誉也将更加崇高。
没有比得到国民信赖的军队更强大的军队。
当真正成为“由国民组成、为了国民”的名副其实的“国民的军队”时，
我军将具备更为压倒性的力量。
让我们不遗余力地守护的不是权力，而是国民，
按照国民意愿，重塑为守护国家和平与繁荣的精锐劲旅。
为了让国军官兵各位的奉献与牺牲
以荣誉和自豪熠熠生辉，
我也将竭尽全力。
我相信大韩民国国军官兵各位。
因为有你们在，我倍感踏实。
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051914165468840_1779167814.png)
谢谢。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
