发言人 Kang Yujeong,就韩日首脑会谈进行简报
李提及 Ishiba 联合国演讲称“好像说出了我的想法”

30日,President Lee Jaemyung与日本首相石破茂在釜山努里玛鲁APEC之家举行韩日首脑会谈。联合新闻提供

30日,President Lee Jaemyung与日本首相石破茂在釜山努里玛鲁APEC之家举行韩日首脑会谈。联合新闻提供

View original image

总统办公室表示,李在明总统于30日与日本首相石破茂举行首脑会谈,重申了实现朝鲜半岛完全无核化的意志。


总统办公室发言人Kang Yujeong当天在釜山BEXCO新闻中心的简报会上转达称,在李总统与石破首相之间的首脑会谈中,双方进行了上述对话。


Kang发言人表示:“李总统说明了本届政府为解决朝核问题、实现朝鲜半岛和平所作的缓和紧张与建立互信方面的努力及政策构想,并请求日方予以协助”,“两国首脑重申了对实现朝鲜半岛完全无核化及构建永久和平的坚定意志”。


同时,Kang发言人称:“两国首脑认同,在急剧变化的地缘政治环境和贸易秩序之下,韩日两国作为立场相近的邻国及全球合作伙伴,有必要在应对国际社会事务时共同行动。”


总统办公室还发布消息称,两国首脑就历史问题也进行了交流。


据Kang发言人介绍,李总统提及石破首相在联合国的演讲时表示,“直面过去、迈向光明未来的主张与我的想法一致”。石破首相于纽约当地时间本月23日出席联合国大会时曾发表演讲称:“如果不直面历史,就无法迎来光明的未来。”



不过,总统办公室说明称,本次会谈中并未就两国共同面临的对美关税谈判困难展开讨论。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。