在釜山会面的韩日首脑…Lee：“希望在安全领域真正走得更近”
总统 Lee Jaemyung 与日本首相 Ishiba 举行首脑会谈
Lee：“让穿梭外交常态化，随时互访”
Ishiba：“希望建立情感共鸣的紧密关系”
李在明总统30日会见日本首相石破茂时表示，期待“在安保方面也能更加接近”。石破首相同样提及安保问题，表示期待建立“非常亲近的韩日关系”。
李总统当天在釜山海云台区世峰楼亚太经合组织会议中心与石破首相举行首脑会谈时表示：“我今天从首尔乘坐专列南下，恐怕与首相您从日本飞到釜山所花的时间几乎相同，甚至可能更短一些”，“希望韩国和日本像地理距离那样，在情感、经济、社会文化以及安保方面都真正拉近距离”。
李总统表示：“我们初次见面时，我曾说过，韩国和日本就像共用前院的邻居一样。世界越是艰难，我就越认为近邻之间的整理与交流尤为重要”，“希望通过巩固穿梭外交，让韩日之间真正能够不分时段、频繁往来，从而共同谋求发展”。
石破：“希望在经济、安全之外实现情感共鸣”
石破首相也表示：“这里在晴天时近到可以看见对马岛”，“正如您所说，乘飞机（到釜山）只需2小时，从我的家乡出发恐怕只要1小时”。
石破首相还表示：“从易于产生共鸣的社会问题出发，到超越经济问题，延伸至安保问题，更进一步实现情感层面的交流，我期待能够构建这样非常亲近的韩日关系”，“希望今天的首脑会谈能够成为开创韩日新关系的奠基石”。
另一方面，已表示将在下月4日日本自民党选出新总裁后辞职的石破首相，也在会谈现场谈及了自己的感想。石破首相表示：“今天是我就任内阁总理大臣满365天的日子”，“能以与总统阁下的这次首脑会谈，圆满画上我最后外交工作的句号，我认为非常有意义”。
同时，两国领导人在当天会谈中通过了联合发表文，内容包括为共同讨论少子化、人口老龄化等两国共同课题而设立协商机制并加以运作。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
