始兴市举办中秋传统市场Onnuri商品券返还活动

by Jung Doohwan

Published 30 Sep.2025 08:10(KST)

在Oido水产市场和Sammi市场最高可享2万韩元优惠

京畿道始兴市为在中秋节前促进传统市场消费、减轻市民购物物价负担，将于下月1日至5日在五日内于乌耳岛传统水产市场和三美市场举办“Onnuri商品券返还活动”。

活动期间，市民购买指定品目达到一定金额以上时，可按人均最高2万韩元、最高30%的比例获得Onnuri商品券返还。按购买金额划分的返还标准为：▲购买3.4万至6.7万韩元时返还1万韩元 ▲购买6.7万韩元以上时返还2万韩元。消费者将购物小票提交至活动展位并完成身份确认程序后，即可领取返还金额。

在乌耳岛传统水产市场，返还对象包括以国产水产品为主、使用国产原料70%以上制作的咸鱼酱等加工食品。但一般餐馆消费、以Zero Pay水产大展商品券支付的金额、政府储备水产品以及进口水产品不在返还范围之内。在三美市场，购买国产新鲜农畜产品时可享受返还优惠。

始兴市市长 Lim Byeongtaek表示，希望“Onnuri商品券返还活动”能够切实帮助消费者采购节日年货，并成为为传统市场注入活力的契机。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。