至11月30日在文化站首尔284举行

为纪念旧首尔车站竣工100周年,文化体育观光部将于9月30日至11月30日,在文化站首尔284全馆及Connect Place首尔站店户外空间举办特别企划展“百年与一日:从记忆到想象”。


旧首尔车站是韩国现存最古老的铁路建筑,1925年以“京城站”之名竣工。1947年更名为“首尔站”后,长期发挥着交通和物流枢纽的作用。2004年随着高速铁路(KTX)开通,铁路车站功能迁移至新首尔车站,旧站建筑按1925年竣工当时的样貌复原,目前作为复合文化空间“文化站首尔284”对外运营。


本次展览回顾旧首尔站过去100年,结合当下视角重新审视这座旧车站,并引导观众想象首尔站的未来,围绕三个主题进行构成。


第一部分在三等候车室展出承载旧首尔站历史意义的主要照片,以及Kim Suja、Shin Mikyung、Lee Sugyung等当代艺术家的艺术作品。随后在西侧走廊,通过馆藏资料与影像相结合的方式,集中展示一目了然的首尔站百年史。

首尔车站竣工百年纪念展“百年与一天”开幕 View original image

第二部分以连接过去与现在为构成方式,在一、二等候车室中,与HiteJinro、Kooksoondang、Seoul Brewery、Paldo Caramel等企业合作,举办并销售啤酒、咖啡和点心等旧首尔站曾经售卖品目的试吃(饮)活动,以唤起新的回忆。在当年为贵宾准备的高档室内装潢基础上,贵宾室和贵宾预备室将与家具品牌“Eastern Edition”、设计品牌“Ouur”合作,以现代家具与时尚重新审视旧首尔站所拥有的审美空间。在夫人候车室,观众可以聆听Oasis Records与制作人Park Minjun以首尔站为主题重新编排的音乐。在站长室,将播放旧首尔站最后一任站长Bae Jonggyu的采访,并介绍曾经途经首尔站的历史人物故事。


最后,烧烤室及烧烤准备室被打造成观众以文字想象首尔站未来的参与型空间。展览将展示在首尔站发现的《朝鲜语大辞典》原稿,以此重温韩文及韩语的价值,并介绍以首尔站为背景的多种文学作品。现场还将摆放乙酉文化社、飞龙小以及多家独立书店推荐的100余本图书,并运营作家讲座等联动项目,让观众自由阅读与参与,共同描绘首尔站的未来。


观众在结束展览参观后离开的“消息堂”中,将通过展示目前已中断的南北铁路延伸至欧亚大陆横贯铁路的连接蓝图,呈现统一之后首尔站作为连接亚洲与欧洲的国际铁路枢纽的未来愿景。


此外,此前一直未对外开放的旧首尔站与KTX首尔车站之间的连接通道将首次开放。经由首尔站乘坐KTX的旅客,可通过连接通道,从车站内部进入文化站首尔284参观展览;观展观众也可以在文化站首尔284内部经由连接通道前往首尔站乘车。文化体育观光部将在本次展览期间分析连接通道的使用情况,并以此结果为基础,计划从明年起推动旧—新首尔车站之间连接通道的常态化开放。同时,将与Hanwha Connect合作,在Connect Place首尔站店户外空间展出以首尔站为主题的媒体艺术作品等,为观众提供丰富多彩的观赏内容。


有关本次展览及联动项目的详细内容,可在文化站首尔284网站查询。



文化体育观光部第一次官Kim Youngsu表示:“希望通过本次展览,能够重新审视作为交通和物流中心、与韩国近现代史发展同行的珍贵遗产——旧首尔站所蕴含的建筑和社会价值,并确认其作为文化资产的发展可能性。”

首尔车站竣工百年纪念展“百年与一天”开幕 View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。