杨平县召开第一届《杨平县志》编纂委员会会议…与德成女子大学签署业务协议

by Lee jonggu

Published 25 Sep.2025 14:17(KST)

杨平县志时隔20年启动新一轮编纂

京畿道杨平县（郡守 Jeon Jinseon）于本月23日在郡厅大会议室召开了第一次《杨平县志》编纂委员会会议，确定了《杨平县志》编纂方向和目录。本次郡志出版是继2005年之后时隔20年再次启动的工作，旨在从历史角度记录发生变化的当代杨平面貌，并通过收集和整理口述资料，重新审视其文化价值。

Jeon Jinseon 杨平郡守在上月23日于郡厅大会议室与 Kim Geonhee 德成女子大学校长等人签署业务协约（MOU）。杨平郡提供

当天会议上，还同时举行了与共同承担《杨平县志》出版工作的德成女子大学（校长 Kim Geonhee）之间的业务协议签署仪式（业务合作备忘录）。本次协议旨在为顺利推进郡志编纂项目构建相互协作体系，同时推动地区文化艺术的共同发展，并强化可持续的合作关系。

尤其是负责具体执行工作的德成女子大学教授 Lee Songran 研究团队，过去3年间以才艺捐赠的形式，先后举办了以“杨江”“寺那寺”等地方文化遗产为主题的学术研讨会，为地方文化发展作出了贡献。本次合作正是以这一渊源为基础推进，因此更受关注。

由杨平县郡守 Jeon Jinseon 担任委员长的杨平县志编纂委员会，由文化艺术、媒体、行政、议会等各界专家及学界人士共15人组成。委员会以兼具大众性和学术性的郡志编纂为目标，并在当天举行编纂委员聘任仪式的同时，预告了正式开展活动。随后，编纂委员会听取了德成女子大学研究团队的启动报告，就编纂方向和目录构成提供咨询意见，并承诺开展全方位合作。

杨平县郡守 Jeon Jinseon 表示：“此次郡志出版不仅是单纯的记录，更是承载杨平身份认同与未来的重要工作”，并称“将把它打造为与郡民共同完成的开放式郡志，切实实现其价值”。

当天，“魅力杨平郡守” Gil Obok、Lee Insuk 二位也出席活动，为现场增光添彩。本次活动作为向郡内外正式宣告《杨平县志》出版项目全面启动的一次意义深远的场合而举行。