韩国首个“书之村”实验“朴素而适度的生活”
80年代运动圈一代返乡,选择“生活”而非政治
“退休后过另一种人生”——被关注的地方文化运动新范式

全罗北道高敞郡大山面山丘上的书店村,聚集了六家小书店,分别以哲学、图像小说、生态、旅行、绘本等为主题,人们在这里通过书籍重新营造生活,践行以共同体与分享为中心的退休生活方式。记者 Park Changwon。

全罗北道高敞郡大山面山丘上的书店村,聚集了六家小书店,分别以哲学、图像小说、生态、旅行、绘本等为主题,人们在这里通过书籍重新营造生活,践行以共同体与分享为中心的退休生活方式。记者 Park Changwon。

View original image

在全罗北道高敞有两个特别的村庄。大山面的“高敞书店村”和海里面的“书村海里”。顾名思义,这两个以书为媒介聚集而成的村庄,正作为韩国地方文化运动的新典范而备受关注。


高敞书店村是由六家独立书店聚集而成的韩国首个“书店村”,而书村海里则是收购废校后改造而成的“制书之村”。两地都以书为媒介,实验共同体式生活,对韩国社会传递出的信息分量十足。


◇ 韩国首个书店村……对“朴素而适度的生活”的探索

坐落在高敞郡大山面山坡上的书店村里,聚集着哲学、图像小说、生态、旅行、绘本等六家小型书店。村长Lee Yunho(63岁)曾是1990年代文化杂志《预感》《Review》的发行人,出身文化评论界。他曾在首尔经营人文学院,但在“绅士化”浪潮中被挤出原有空间,由此萌生了“打造韩国版英国书店村Hay-on-Wye”的想法。


Lee在接受本报采访时表示:“我想摆脱城市里被追赶般的生活,尝试过一种朴素而适度的生活。想在书店这一空间里实验,到底赚多少钱、消费多少才算适度,在共同体中维持怎样的关系才算适度。”


与这一构想志同道合的,是在人文讲座中结缘的夫妇Kang Junseok · Hwang Gyeongseon,以及出身时尚企划的Lee Junho。他们以“用书来经营生活”为共识,购置了约1.3万平方米的土地,在其中约6600平方米上建起住宅和书店,其余约6600平方米则用于共同耕作。大家各自发挥专业和偏好开设书店,但有一个共同点——不是把书店当成生意,而是当作一种生活方式来实践。


书店村的居民还立下了原则:▲3年内不出售书店,且无休营业;▲凡事如非全员同意就不予推进;▲书店不得沦为住宿设施的附属品等。他们除了共同运营书店外,还一起创办了二手书店“Rebook”和用于加工地方特产的村企。


◇ 从废校到书之村,书村海里

在大山面书店村驱车30分钟的海里面,有一个已有近20年历史的书村海里。村长Lee Daegeon(55岁)于2006年收购了曾由其曾祖父创办、后被废止的一所简易学校旧址,将其改造为“制书之村”。在30年间编辑了逾1000本书的他,并不想把这里做成消费图书的空间,而是要打造一个让人化身作者的魔法空间。


书村海里通过出版营、村校、书籍电影节等活动,已培养出5000多名“作者”。从老人到青少年,大家在这里亲自写书并出版,使这里超越了单纯的阅读空间,扎根为一个出版共同体。

1980年代在朝鲜大学中文系从事学生运动的三人(自左起)分别是 Kang Junseok、Kim Cheolhong、Kim Seongyeol。他们曾在消防工程师、肉类销售、食材流通等领域工作并参与社会活动,退休后正通过书店和村落共同体挑战改变自己的生活方式。朴昌元 记者提供

1980年代在朝鲜大学中文系从事学生运动的三人(自左起)分别是 Kang Junseok、Kim Cheolhong、Kim Seongyeol。他们曾在消防工程师、肉类销售、食材流通等领域工作并参与社会活动,退休后正通过书店和村落共同体挑战改变自己的生活方式。朴昌元 记者提供

View original image

◇ 不是通往权力之路,而是“生活之路”

高敞书店村六名成员中,有一半是1980年代在朝鲜大学中文系从事学生运动的PD(民众民主)系出身,分别是Kang Junseok · Kim Cheolhong · Kim Seongyeol三人。


其中,Kang Junseok当年曾以朝鲜大学总学生会长候选人的身份深度参与运动。1980年代后期,学生运动阵营分化为NL(民族解放)和PD(民众民主)两派,他们属于PD系。若说NL转向民族主义和政治权力中心,那么PD则试图在劳动、现场与文化之中寻找替代方案。


Kang表示:“对我们这一代来说,运动已经结束,但问题还在。也可以走上政治之路,与既得利益妥协,但我觉得那条路不适合我。最终留下来的还是生活本身,或许是在共同体中与人建立关系、一起生活的方式吧。”


这种选择的差异,在之后的人生轨迹中表现得十分清晰。相当多NL出身者进入政党和政治圈,抓住了体制内权力;而相当多PD出身者则分散到地方社会或文化、教育领域。打造高敞书店村的这批人,正是在这一脉络之中。


Kang和伙伴们先后在消防工程师、食材流通、肉类加工销售等岗位上工作与活动,临近退休时再次聚到一起。他们选择的是“以书为生”的道路。不是通过政治权力来改变社会结构,而是通过书店和村庄共同体来改变生活方式本身。就“运动圈一代”在退休后仍在实验“另一种生活的可能性”这一点而言,这具有重要意义。



他们将自己定义为“不是如今还想成为英雄的一代,而是愿意以贫困之心生活的一代”。这次选择“生活之路”而非权力之路的归乡,是1980年代运动圈一代向社会抛出的全新讯息。

全北高敞郡大山面书店村全景。 Park Changwon 记者提供

全北高敞郡大山面书店村全景。 Park Changwon 记者提供

View original image

◇ 向世代与社会发出的讯息

高敞书店村的实验,并非只是简单营造一个地方文化空间。这是民主化运动一代在退休之后,将以何种价值观生活的一个答案。在被资本挤出的空间里,重新以书来建构生活,把共同体与分享置于中心,这种方式在韩国社会引发了平静却深沉的回响。

正如书店村人所宣示的那样,这里是“不是观光地,而是能完整享受阅读的地方”。他们的实验并不华丽,却在默默地、持续地、扎实地改变着韩国社会的文化地形。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点