强调物价与就业“平衡”
“近期通胀上升,被发现主要受关税影响”

美国联邦储备制度(Fed)主席Jerome Powell表示,如果过度放松基准利率,抑制通货膨胀(物价上涨)将变得困难,因此没有必要紧急降息。


美国联邦储备制度主席 Jerome Powell。AP 联合新闻社提供

美国联邦储备制度主席 Jerome Powell。AP 联合新闻社提供

View original image

Powell主席于23日(当地时间)在美国罗得岛州商工会议所的演讲中指出:“从短期来看,通胀风险偏向上行,而就业风险偏向下行,这是一个具有挑战性的局面。”


他表示:“在这种双向风险(two-sided risk)并存的情况下,不存在毫无风险的选项。”同时提到:“如果我们过于激进地放松(降息),就会使抑制通胀的工作半途而废,今后为了重新实现2%的通胀目标,可能不得不再次把政策转向(加息)。”


Powell主席强调:“如果我们将紧缩政策维持过久,就业市场可能会出现不必要的萎缩。当前当我们的目标(物价稳定和最大限度就业)处于紧张关系时,Fed的政策框架一直要求在这两个目标之间实现平衡。”他接着解释称,随着就业方面的下行风险上升,在实现目标过程中对风险平衡的判断发生了变化,这就是近期Fed采取降息措施的背景。


Fed于本月17日召开联邦公开市场委员会(FOMC)会议,决定将基准利率从原先的4.25%至4.50%下调至4.00%至4.25%。这是在去年12月将基准利率下调0.25个百分点之后,时隔9个月首次再次降息。对此,Powell主席表示:“我个人认为这一政策基调仍然处于略偏紧缩的水平,这使我们在应对潜在经济变化方面处于有利位置。”


他表示:“我们的政策并不沿着预先设定的路径前行。Fed将根据新公布的数据、不断变化的前景以及风险平衡状况,持续决定适当的政策基调。”同时称:“我们致力于支持最大限度就业,并将通胀率控制在2%的目标水平。”



此外,Powell主席指出:“近期通胀有所上升,并维持在略高的水平。根据最近的数据和调查,这一轮价格上涨更多是受到关税影响,而非广泛的物价上行压力所致。”他接着表示,尽管与关税相关的物价上涨可能在相对短期内告一段落,但“关税上调传导至整个供应链可能需要一定时间,其结果是这一次性的物价上涨,可能在几个季度中逐步扩散,并体现为略高的通胀水平”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点