执政第二任期后首次在联大演讲
“我来替联合国做该做的事” 痛批联合国
在边境、贸易和移民政策上强调“美国优先主义”

美国总统Trump于23日(当地时间)宣称,自己在第二任期执政后结束了全球7场战争,并强烈批评联合国。他表示,联合国虽然拥有巨大的潜力,但因无能和腐败而未能发挥应有作用,强调有必要进行改革。同时,他大力宣传自己在贸易、边境政策等方面的成绩,表露出以“美国优先主义”为旗帜主导世界秩序的意愿。


Trump在联合国演讲中自夸“结束7场战争”…重申美国优先主义(综合) View original image

Trump总统当天在纽约联合国总部举行的联合国大会高级别会议一般性辩论开幕式上发表主旨演讲时声称:“我在就任7个月内结束了7场战争。”


在各国元首中,巴西总统Luiz Inácio Lula da Silva作为首位发言人登台演讲,Trump在其之后走上讲台。这次演讲是他第二任期开始后首次在联合国大会上发表讲话,持续了约1小时。


Trump总统表示,自己为解决柬埔寨与泰国、科索沃与塞尔维亚、刚果与卢旺达、巴基斯坦与印度、以色列与伊朗、埃及与埃塞俄比亚、亚美尼亚与阿塞拜疆之间的冲突作出了贡献。随后他指出:“我甚至没有接到联合国的一个电话”,“联合国没有发挥应有作用,反而需要我来做这些事情,这一事实令人非常遗憾。”


他还补充说:“我从联合国得到的,只有糟糕的自动扶梯和坏掉的提词器。”这虽是他以玩笑口吻提及当日上午在走向大会会场时自动扶梯突然停运、提词器无法运转的情况下开始演讲的经历,但被解读为讽刺联合国无能的意味深长之语。他接着再次强调:“联合国拥有巨大的潜力,却未能得到充分发挥。”


Trump总统再次流露出对获得诺贝尔和平奖的渴望,强调称:“所有人都说我应该获得诺贝尔和平奖,但真正的奖赏,是在无休无止、可耻的战争中,不再有数百万人牺牲。”


Trump总统此次发言,出现在大国间矛盾和美国停止支持导致联合国体制动摇的背景下。他在象征国际社会合作的外交舞台上,正面痛批联合国,发起了猛烈攻势。


相反,他在演讲中相当大一部分篇幅用于宣传自己在争议巨大的贸易、边境、气候等领域的政策。借此在明年中期选举前,再次确认将坚持“美国优先主义”方针。


在谈到贸易政策时,他表示:“美国希望与所有国家进行活跃的贸易和商业往来,但必须是公平且对等的”,“遵守规则国家的工厂都被掠夺一空”,借此说明关税是不得已而为之的举措。他还将英国、欧洲联盟(European Union)、日本以及韩国列为在贸易谈判中取得成功的国家案例。


他批评气候变化危机论是“最大骗局”,并强调以化石燃料为中心的能源政策的必要性,称“完全绿色就意味着完全破产”。


他还再次确认了打击非法移民的决心。他表示:“如果非法进入美国,将会入狱,最终被遣返回国”,“我们拒绝让来自外国的大量人员践踏我们的边界、侵犯我们的主权、制造无休止的犯罪并耗尽社会安全网。美国再次明确宣示,美国属于美国人民。”



另一方面,Trump总统当天在演讲中与第一任期出席联合国大会时不同,完全没有提及朝鲜。他自2017年至2020年连续4年在联合国大会上发表演讲,其中有三次谈及朝鲜问题。此次未提及朝鲜,被部分舆论解读为:在朝美首脑重启对话的可能性被提及的敏感时刻,他可能是在保持谨慎基调。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。