Lee Jaemyung总统第7位在联合国大会发表演讲
提出交流（Exchange）·关系正常化（Normalization）·无核化（Denuclearization）路线
“应结束敌对与对立时代（END），开启‘和平共存与共同成长’新时代”
宣示“克服12·3亲卫政变，实现全面重返国际社会”
李在明总统于23日（当地时间）在第80届联合国大会一般性辩论上发表主旨演讲时，提出以“END（交流·关系正常化·无核化）倡议”作为朝鲜半岛和平进程的新框架，并表示将尽到为世界和平与繁荣作出贡献的责任和角色。李总统表示：“最可靠的和平，是不需要战争的状态”，“应当以交流（Exchange）、关系正常化（Normalization）、无核化（Denuclearization），即以‘END’为核心展开包容性对话，在朝鲜半岛结束敌对与对峙的时代（END），开启‘和平共存与共同成长’的新时代。”
当天，李总统作为第7位主旨发言人出席在美国纽约联合国总部举行的联合国大会高级别会议，一开始就将恢复南北互信作为第一步提出，并阐明这一构想。他表示：“大韩民国政府尊重对方体制，不会追求任何形式的吸收统一，并在此再次明确表示，无意进行任何敌对行为。”这是李总统首次公开提出“END倡议”构想。
同时，李总统表示：“我在就任后不久，率先采取了停止对朝传单散布和中断对朝广播等措施”，“今后，我们政府将一以贯之地寻求缓和南北军事紧张、恢复互信的道路。”随后，李总统又表示：“在推动南北关系发展的同时，还将积极支持并协助包括朝美关系在内的朝鲜与国际社会关系正常化努力。”在无核化方面，他再次强调：“国际社会应当集思广益，从‘中止’核与导弹能力高度化开始，经过‘缩减’的阶段性过程，最终实现‘废弃’，探索务实、分阶段的解决方案。”
李总统还宣告，韩国已经克服了去年年底动摇民主主义的“12·3非常戒严”，并已完全回归国际社会。李总统表示：“曾几何时，民主与和平一度陷入危机，但大韩民国每一次都凭借不屈的潜在力量重新站起”，“即便发动亲卫队政变，也无法摧折渴望民主与和平的大韩民国国民的强烈意志。”
李总统表示：“去年冬天，大韩民国国民在对抗叛乱黑暗中取得的‘光之革命’，是展现联合国精神辉煌成就的历史现场。”他还引用了诺贝尔文学奖得主作家Han Kang的小说《少年来了》中的一句话：“希望你把我带往明亮的一边、光照之处、花开之处。”
随后，李总统表示：“大韩民国将成为所有与我们一同踏上通往民主之旅的人们的‘光之路标’”，“我在联合国大会上，庄严宣告将成为世界公民灯塔的新大韩民国，已经完全回归国际社会。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
