华城市将于28日举行正祖大王陵行仪式

by Jung Doohwan

Published 23 Sep.2025 14:22(KST)

27日举办“正祖孝文化节”

重现正祖为寻找父亲思悼世子陵寝而踏上的旅程，并弘扬孝心的华城市“正祖孝文化节”和“正祖大王陵行次”将于本月27日至28日在华城东滩中央公园、隆健陵、龙珠寺一带举行。

去年举行的“正祖大王陵行驾”活动中，参与者经过华城东滩新都市。华城市提供

正祖大王的陵行次始于1795年，当时他为纪念生母惠庆宫洪氏六十寿辰，并亲自前往参拜父亲思悼世子墓所显隆园（隆陵），因此成行。持续8天的行次记录在《园幸乙卯整理仪轨》中，被认为是朝鲜时代规模最大的仪礼之一。

正祖大王的陵行次自昌德宫出发，经纛岛渡过汉江抵达水原，随后驻跸华城行宫，并继续前往位于华城市孝行路的显隆园参拜。

正祖在行列途中允许百姓通过敲击铙钹申诉冤屈的“击铮”，亲自倾听民意。陵行次途中还实施了特别科举考试“别试”，及第者被任用为奎章阁检书官等官职。

陵行次路线从首尔景福宫出发，经水原华城行宫，一直延伸至华城隆陵。华城区段将于28日上午11时开始。华城市将分为▲传统区段 ▲现代区段 ▲未来区段等3个区段，全程共7.2公里。

传统区段为黄溪洞至显忠公园、正祖孝公园一线，全长2.9公里，将依据《仪轨》的考证再现正祖大王的行列。贯穿东滩新都市的现代区段为4.6公里，将把正祖所憧憬的新都市理想与当今东滩开发相连接予以呈现。在自显忠公园延伸至正祖孝公园的未来区段中，将有市民共同参与，展开长达3公里的面向未来的行列。

在去年举行的“正祖大王陵行车”活动中，扮成正祖大王的参与者抵达终点正祖孝公园，向市民致意。华城市提供

在陵行次中，儿童、外国人、市民游行队，以及从华城泛舟庆典中选拔出的“风之使节团”等将共同参与，计划突出这里是一个象征性空间，体现包容传统、现代与未来的正祖大王精神在此得以圆满呈现。

华城市长 Jung Myeong-geun 表示：“正祖大王的孝心、爱民之心和改革精神在当今仍然具有重要价值”，“将通过陵行次广泛宣传，华城作为‘孝之城市’，正在以现代方式继承正祖大王的精神”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。