束草市为迎接中秋节开展传统市场官民联合检查

by Lee jonggu

Published 22 Sep.2025 16:44(KST)

束草观光水产市场按电力、燃气等领域开展安全检查全力防范火灾

江原道束草市于22日在中秋节前夕，在束草观光水产市场开展了官民联合安全检查。

Sokcho市市长 Lee Byeongseon 在中秋节前夕的22日于Sokcho观光水产市场开展官民联合安全检查。Sokcho市提供

此次检查是考虑到节日期间预计将有大量市民和游客前往传统市场，而传统市场店铺密集，一旦发生火灾可能造成大规模损失的特点而推进的。

市政府与由民间专家组成的束草市安全管理顾问团一道，分别对电气、消防、燃气、建筑、食品卫生等领域进行了检查，对部分需要改进的事项将于中秋连休前迅速整改，计划以此提前切断风险。

特别是强化了对存放节日应季商品的储备仓库火灾风险以及路面非法堆放物等安全盲区的检查，并与商人会相关人员一起宣传火灾预防要领，细致确认了疏散通道的确保情况和现场安全管理体系。

此外，安全管理顾问团和地区自主防灾团在检查的同时，面向商户和游客开展了“安全检查日”宣传活动，并同步开展了关于风水灾、地震灾害保险投保及相关支持制度的宣传。

Sokcho市长 Lee Byeongseon 表示：“火灾预防最重要的是商户的自发参与”，并称“将在中秋连休期间全力做好安全事故预防工作，让市民和游客都能安心利用传统市场”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。