西蒙斯为迎接中秋向利川市捐赠价值4000万的生活用品

by Lee Sungmin

Published 22 Sep.2025 11:06(KST)

过去7年每逢节日向社区捐赠生活用品

西蒙斯22日表示，在中秋佳节来临之际，向京畿道利川市捐赠了价值4000万韩元的生活用品。

自2018年以来，西蒙斯每逢节日都会向当地社会捐赠电视、冰箱、空调、洗衣机、吸尘器等生活用品。截至今年中秋，通过共计15次善举提供的支援金额已超过6亿韩元。

18日，在利川市厅举行的捐赠仪式上，Simons 生产·物流战略部门副社长 Lee Jongsung（右）与利川市市长 Kim Gyeonghee 正在合影留念。Simons 提供

本月18日在利川市厅举行的“幸福同行捐赠仪式”上，西蒙斯生产·物流战略部门副社长 Lee Jongsung、利川市市长 Kim Kyunghee 等双方相关人士出席。

Lee副社长表示：“作为与当地紧密合作的企业，我们一直通过捐赠，让周边邻里能够度过更加富足的节日”，“除此次捐赠外，我们今后也将与利川市在多领域持续加强合作”。

另一方面，西蒙斯除节日捐赠外，还自2018年起在 Simmons Terrace 举办农特产品直销集市“农夫市集”，以及“圣诞树及灯饰点灯”等文化分享活动，积极践行与当地社会同行。

去年，公司向当地社会捐赠了价值1亿韩元的床垫；2020年则为支援因新冠肺炎疫情、历史性梅雨季和集中暴雨而受灾的当地农户，购买了价值1亿韩元的本地农产品。

此外，公司还通过运营鼓励移民家庭就业的实习项目，向当地儿童中心和基督教青年会（YMCA）捐赠图书、服装等物品，并与西蒙斯 Factoryum 周边村庄居民一起开展捡跑活动等，与当地社会保持持续互动。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。