京畿观光公社聚焦正祖孝心与改革精神“伊山文化节”举行至10月12日

by Lee YeongKyu

Published 19 Sep.2025 09:25(KST)

京畿观光公社将至10月12日举办“2025 夷山文化节”，以现代方式重新诠释正祖大王“夷山”的精神。

今年首次举行的“夷山文化节”，不仅仅是一场单纯的庆典活动，而是以当地代表性文化遗产为基础，培育承载京畿道身份认同的代表性旅游内容。

水原市与华城市将共同合作，以正祖大王的孝心和改革精神为主题串联两地，推出传统与现代相融合的参与型文化旅游项目。

主要节目包括：▲夷山城市游 ▲夷山手机盖章之旅 ▲夷山快闪宣传馆 ▲国乐·传统公演 ▲韩服体验等。

夷山城市游分为孝（2.5万韩元）·华城（1万韩元）·夜景（5000韩元）·光（5000韩元）4条主题路线，配备专用巴士和专业讲解员同行。参与者可体验龙珠寺冥想、寺庙饮食体验，游览水原华城和华城行宫，自由游览八达门市场，并可欣赏华城行宫夜间开放及媒体艺术演出等多彩活动。

夷山手机盖章之旅是一款数字旅游项目，利用智能手机全球定位系统（GPS）认证，访问水原·华城主要景点，集齐印章后即可参加奖品活动。

2025离散文化节海报

此外，从19日至21日将在乐天百货东滩店一层银河厅运营“夷山快闪宣传馆”。

本月27日至28日，在隆健陵将上演创作·融合国乐接力演出“夷山的气息，世代的回响”；27日于华城行宫则将登场传统舞蹈公演“以舞相连的正祖之心”。

在隆健陵和Prumir酒店将开展传统韩服体验项目“惠庆宫，行走今日”。参与者可通过专业服装与发型服务，化身为惠庆宫洪氏。该项目自19日起通过京畿观光平台活动页面采取先到先得方式招募。

此外，还将与水原华城媒体艺术展（9月27日至10月12日）、水原华城文化节（9月27日至10月1日）、正祖孝文化节（9月27日至28日）、正祖大王陵行幸共同再现活动（9月28日）等水原市·华城市主要秋季庆典相结合，向市民和游客提供丰富多样的文化享受机会。

京畿观光公社相关负责人表示：“我们筹备本次活动，是为了让家人、朋友、恋人等所有人都能以年轻的感性和氛围焕新体验传统，亲身感受历史与文化。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。