任实郡中秋节前发放36亿“农民公益补贴”

by Kim Ugwan

Published 18 Sep.2025 14:56(KST)

同比增长1.27%……面向7,283人

全罗北道任实郡自本月15日起，在中秋黄金连休前向共计7,283名农民发放总额36亿韩元规模的农民公益补贴。

据郡方面18日消息，农民公益补贴是为提升农业和农村的公益性功能、营造可持续农业环境，自2020年起实施的项目。

任实郡自上月15日起，向共计7,283名农民发放总额36亿韩元规模的农民公益补贴。任实郡提供

从今年起，支持对象由农户调整为农民个人，补贴金额调整为：1人家庭60万韩元，2人及以上家庭则按每人30万韩元发放。

郡从3月至5月受理申请并对资格条件进行核实，最终确定比去年增加1.27%的7,283人为发放对象。

农民公益补贴除娱乐业所、电视购物、健康保险费、出租车费用等部分行业外，可在郡内大多数商家使用。尤其是与地域货币不同，即使是在年销售额超过30亿韩元的加盟店也可使用，被寄予厚望，将对激活地方经济发挥巨大作用。

发放对象可前往邑·面事务所领取不记名预付卡（面值30万韩元），该卡的使用期限截至明年8月31日。

此外，在领取补贴后，仍须履行基本义务，如合理使用化肥和农药，保持水田、旱地等农地的形状和功能，做好养蜂业管理以及蜜蜂病虫害防疫等。

如若违反上述义务，须返还补贴，如不返还，自下一年度起将被限制参与该项目。

郡守 Sim Min 表示：“在漫长的中秋连休前发放农民公益补贴，希望能减轻农户负担，为地方经济注入活力。今后也将尽最大努力推进农业福利，提高农民的生活质量。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。