18日韩中企业家会议开幕辞

韩国经营者总协会会长 Sohn Kyungshik 强调,韩国和中国应共同营造可预测的企业环境,并在技术创新和新兴产业领域加强合作。


18日,Sohn 会长在首尔乐天酒店举行的“第二次韩中经营者会议”上作出上述表示。他称:“技术创新和新兴产业培育是两国企业更加需要加强合作的领域”,“通过联合项目和技术合作,谋求供应链稳定和新市场开拓,从而创造未来增长动力”。


他还表示,“作为比邻而居的两国,韩中应齐心协力,营造稳定且可预测的企业环境”。


此外,在会上 Sohn 会长还强调了两国政府层面推进监管改革以及为人员交流提供政策支持的重要性。他表示:“必须有两国政府的政策支持作后盾,包括改善阻碍两国经济增长与合作的各类监管,以及在人力和技术合作方面给予支持”,“今年迎来生效10周年的中韩自由贸易协定第二阶段谈判重启并取得进展,这一点也令人期待”。


最后,Sohn 会长就将于今年10月在庆州举行的亚太经济合作组织(APEC)领导人非正式会议表示,“韩国政府和企业正为办好这一活动全力以赴”,并呼吁各界予以关注。


韩国经营者总协会会长 Son Kyungshik 18日在首尔乐天酒店举行的“第二次韩中经营者会议”上发表讲话。韩国经营者总协会提供

韩国经营者总协会会长 Son Kyungshik 18日在首尔乐天酒店举行的“第二次韩中经营者会议”上发表讲话。韩国经营者总协会提供

View original image

作为中方主席出席会议的中国银行行长 Zhang Hui 也作出回应称:“两国构建了相互补充、合作共赢的产业供应链,成长为紧密的经济共同体”,“相信通过此次会议,能够进一步加强两国企业家之间的友谊与合作”。


当天会议包括 Sohn 会长和 Zhang 行长在内,中方还有中国国际跨国公司促进会(CICPMC)副会长 Zhang Xiaoyu 等中韩企业界人士,以及驻韩中国大使 Dai Bing、韩国产业通商资源部通商次官补 Park Jongwon 等两国政府相关人士共40余人出席。



在会议召开前一天的17日,Sohn 会长还与中国企业家代表团一道,分别拜会了国务总理 Kim Minseok 和国会议长 Woo Wonsik,就中韩经济合作方案交换了意见。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。