“去旅行吧，山清”口号，全力吸引游客

by Choi Sungkyung

Published 17 Sep.2025 09:57(KST)

推进旅游振兴项目
吸引秋季游客前来观光

在今年3月因大规模山火而失去春天的山清郡，又在7月遭遇极端暴雨的影响，如今正迎来格外寂静的秋天。与此同时，认为前往灾害受灾地区不太合适的游客也减少了到访，当地经济受到冲击。

原本今年庆尚南道山清郡以“山清访问年”为契机，计划为地区注入活力，但由于突如其来的两次重大灾害，不得不取消或缩减庆典和活动，旅游产业一度按下暂停键。

不过，山清郡的森林已重新吐露新芽，山谷间清澈的溪水也回流，郡民们彼此携手重新站起来，逐步找回日常生活。

为此，山清郡以“去旅行吧，山清。”为口号，面向秋季游客设计了多样的接待项目，着手振兴旅游产业。首先将重启代表性旅游活动“在山清住一晚”项目。

两名以上游客在当地停留一晚以上时，将返还一半旅行费用为地区爱心商品券。由于此前运营时反响热烈，今年秋天将扩大规模，为更多游客提供优惠。

面向首都圈游客的康养广域城市旅游也将重新启动。该项目提供一日游和一晚两日行程，可巡游东医宝鉴村、南沙礼谈村等主要景点，游客无需担心交通和动线不便即可轻松访问山清。

目前在东医宝鉴村，剧团“大众”正在进行庭院戏常设演出。与此同时，11月将推出体验型旅游项目“东医宝鉴村长生草远征队”，迎接家庭游客。

在南沙礼谈村的岐山国乐堂，每周六都会举办融合国乐演出，10月底还将举行由老年人亲自参与的石墙路诗画展，并配套多彩的体验活动、自由市集和演出。

在新安面院旨河滩，将由青年亲自筹办自由市集，把游客与郡民连接起来；融合文化、艺术和体验内容的各类项目也将在山清各处开展。

郡守Lee Seunghwa表示：“今秋，山清的群山、溪谷和村庄各处都已做好以崭新活力迎接游客的准备。我们希望山清不仅是单纯的旅游地，更是自然、人与复原故事交织的特别空间，向造访山清的游客传递治愈与恢复的力量。”

他还强调：“每一位踏上山清的游客，对郡民而言都是巨大的安慰和力量。希望大家多来山清，邂逅清新空气与温暖的人们，亲身体验大自然带来的治愈与恢复。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。