城南市“丹垈洞论谷庆典”将于20日举行…同期举办居民运动会

by Lee jonggu

Published 17 Sep.2025 07:41(KST)

京畿道城南市（市长 Shin Sangjin）17日表示，“第12届丹垈洞农谷庆典”将于9月20日上午10时至下午5时30分在丹垈小学操场（寿井区丹垈路30号）举行。

去年10月在壽井區丹垈小學舉辦的第11屆論谷節。城南市提供

当日由丹垈洞农谷庆典推进委员会主办的庆典将与当地居民运动会同步举行，共有700人参加。

当天将在操场中央搭建特设舞台，由城南市立合唱团、国乐团助兴演出，丹垈小学学生将表演舞蹈和跆拳道示范，居民自治中心各类课程学员则带来健美操、排舞、民谣等节目。

城南艺术家协会迷你音乐会也将在此举行，届时可欣赏到特邀歌手 Jeon Young-rok、“城市的孩子们”、Myeongji、Hwang Buyeong 的祝贺演出以及 Lee Hyang-u 京畿民谣艺术团的表演。

运动会共设有5个项目，包括击破纸罐、翻转彩板、呼啦圈接力等，将有200余人参赛，以青白两队对抗赛形式进行。

活动场地周边将设置制作香薰、袜口手工艺、脸部彩绘等多种体验摊位和美食摊位供市民参与。

此外，还将举行电视机、洗衣机、吸尘器等奖品的抽奖活动。

市相关负责人表示：“当天活动是由当地居民亲自策划的城南市代表性地区庆典”，“将成为全体城南市民共同享受的相聚与和合之场所”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。