Jang Donghyeok在“快速通道事件”被求处有期徒刑后批检方“成了权力的侍女”

by Hwang Seoyul

Published 15 Sep.2025 17:44(KST)

“在与党一党独裁下，检方也随声附和”

国民力量党代表Jang Donghyuk强烈批评检方，指责其对卷入“国会快速立法程序（Fast Track）冲突事件”的国民力量前身自由韩国党领导层及议员求处监禁刑。

韩联社提供

15日，在汝矣岛国会，Jang代表就国会快速立法程序冲突事件一审结案公判表示：“检方对本党所属议员求处将导致议员职务丧失的刑罚”，“检方在权力面前沦为权力的侍女，对在野党议员求处了难以想象的重刑”，语气高亢。

自由与创新党代表Hwang Gyoan、国民力量党议员Na Kyungwon等26人，被控于2019年将正未来党议员Chae Ibae关在其议员办公室内，并占据议案科办公室、政治改革特别委员会和司法改革特别委员会会议室，妨碍法案提交和会议召开，因此遭到起诉。朝野当时围绕是否通过快速立法程序推进设立高级公职者犯罪调查处法案、引入联动型比例代表制法案等问题发生争执。

当天，首尔南部地方法院刑事合议第11庭在事件发生6年5个月后，对Na议员求处2年有期徒刑，对Hwang代表求处1年6个月有期徒刑。对国民力量党院内代表Song Wonseok求处10个月有期徒刑并处罚金200万韩元，对同党议员Lee Cheolgyu、Hong Cheolho则分别求处罚金200万韩元和500万韩元。

Jang代表表示：“回过头来看，此案是为了阻止与联动型比例代表制相关的《公职选举法》和高级公职者犯罪调查处法案”，“联动型比例代表制已被证明是失败的修法，而从现在来看，高级公职者犯罪调查处显然是一个本不该诞生的机构”。

Jang代表称：“（检方）面对挥刀指向自己、不断刺向自己心脏和胸口、扬言要解体检察机关的势力，却不知出于何种心态、抱着何种留恋、凭着何种自尊，去充当这样的权力侍女”，“对快速立法程序案件的量刑求刑，也是检方附和共同民主党的野心，为了独善其身而铲除在野党、延长政权统治、把大韩民国变成一党专政国家的表现”。