沿着水之花园奔跑
男女老少齐上阵的赛跑大会
世代交融的节日盛会

京畿道南杨州市(市长 Joo Gwangdeok)14日在“水之庭园”举办了“第19届南杨州市长杯短程马拉松大赛”,600余名市民共同奔跑,并为群众体育爱好者加油鼓劲。

Joo Kwangdeok 南杨州市长14日在水之庭园出席“第19届南杨州市长杯田径大会”并致鼓励辞。南杨州市提供

Joo Kwangdeok 南杨州市长14日在水之庭园出席“第19届南杨州市长杯田径大会”并致鼓励辞。南杨州市提供

View original image

本次大赛以水之庭园和汉江沿岸打造的城市自然型赛道为路线,旨在通过奔跑活动增进市民体力、扩大群众体育的普及基础。比赛设有5公里和10公里两个赛程,从小学生到中老年人等不同年龄层的市民踊跃参赛,构成了代际融合、其乐融融的和谐场面。


当天的开幕式上,包括市长 Joo Gwangdeok 在内,市议会自治行政委员会委员长 Han Geunsu、市议员、南杨州市体育会会长 Yoon Sunghyun、南杨州市田径联盟会长 Moon Jeongman、前田径国家队选手 Lim Chun-ae 等主要人士出席,为参赛者加油鼓劲,并承诺将持续关注和支持群众体育的活性化。


Joo Kwangdeok南杨州市长14日在水之庭园出席“第19届南杨州市长杯田径大会”,并与选手们合影留念。南杨州市提供

Joo Kwangdeok南杨州市长14日在水之庭园出席“第19届南杨州市长杯田径大会”,并与选手们合影留念。南杨州市提供

View original image

尤其是市民们沿着美丽的汉江滨水步道和水之庭园,奔跑在充满秋日情趣的景致之中,尽情享受与自然相伴的健康时光。


市政府期待通过本次大赛,促进田径爱好者之间的积极交流和代际沟通,进一步扩大市民参与群众体育的范围。同时,也希望借此成为提升当地社会对包括田径在内的多种体育项目关注度的契机。



市长 Joo Gwangdeok 表示:“能在水之庭园清朗的秋日天空下与市民们一起举办本次大赛,意义非常重大。市政府将全力扩充体育基础设施并提供行政支持,努力把城市建设成所有市民都能享受至少一项群众体育的健康城市、未来自立城市。”

Joo Kwangdeok 南杨州市长14日在水之庭园出席“第19届南杨州市长杯田径大赛”,并发出起跑信号。南杨州市提供

Joo Kwangdeok 南杨州市长14日在水之庭园出席“第19届南杨州市长杯田径大赛”,并发出起跑信号。南杨州市提供

View original image

南杨州市田径联盟会长 Moon Jeongman 表示:“所有参加本次大赛的各位所展现的热情,正在成为推动南杨州田径发展的坚实基石。今后将努力使田径真正成为代表南杨州的群众体育项目。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点