“气象厅拜托了，老天也拜托了”……周末最多60毫米降雨预报，江陵一片骚动

by Yun Seulgi

Published 11 Sep.2025 16:11(KST)

低气压影响 12日夜至13日有降雨消息

因极端干旱而深受其害的江原道江陵等东海岸地区，预报将从本月12日夜间开始迎来一场透雨。

上个月8月，在江原平昌郡大关岭面横溪里大关岭山神堂和大关岭国师城隍祠，江陵端午祭保存会正在举行祈雨祭。联合新闻提供

据江原地方气象厅11日消息，受经过朝鲜半岛的低气压影响，预计从12日夜间至13日，全道将出现降雨。

预计降雨量为包括江陵在内的东海岸20至60毫米（北部东海岸在80毫米以上）。江原内陆和山区为30至100毫米（局地可达120毫米以上）。

此后预计本月17日岭西地区将有降雨，20日前后还有一次降水可能。

江陵的五峰水库目前蓄水率已降至11%多。五峰水库是江陵主要自来水水源，供应全市87%的生活用水（供水人口18万人）。

据韩国农渔村公社农村用水综合信息系统当日消息，五峰水库蓄水率为11.7%，比前一日的12%下降了0.3个百分点。虽然江陵市正动员官民军力量连续多日开展送水支援，但蓄水率仍在持续下滑。

9日，江原道江陵市五峰水库严重干涸，库底裸露。联合新闻提供

在此情况下，当地社会决定举行祈雨祭以祈求甘霖。安木渔村协会等方面表示，将于当天下午4时在安木松风桥上举行向东海龙王祈祷倾盆大雨降临的祭祀。

他们公开了祈雨祭告示，其中写道：“近来本邑降雨稀少，天空干涸失去碧蓝，群山被风裂开，江水裸露河床，井水也严重不足。恳请东海龙王陛下垂鉴我们所备之诚心，俯听江陵全体民众迫切的心愿。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。