束草市推进传统市场和街巷商圈消费复苏活动至12月

by Lee jonggu

Published 11 Sep.2025 09:43(KST)

江原道束草市11日表示，为了恢复因经济低迷和消费心理萎缩而面临困难的传统市场和街巷商圈的销售额，将在9月至12月期间由全体部门共同推进“传统市场·街巷商圈消费恢复活动”。

束草市举行传统市场街巷商圈消费恢复宣传活动相关的街巷型商店街指定书颁发仪式。束草市提供

此次活动旨在扩大市民直接利用本地商圈的氛围，重振消费心理，并支持小商户经营稳定。

本次活动主要从两个方向推进。

第一，将以往主要在节日期间开展的传统市场采购活动改为每月定期进行。所有部门每月将前往传统市场一次，实际进行采购，并积极利用政府的民生恢复消费优惠券和Onnuri商品券，在本地店铺促进购买。

第二，将每周五定为“去街巷餐馆日”，并与机关食堂休息日相衔接实施。在各部门沟通座谈会或兴趣小组活动时，也将引导使用街巷商圈和小型餐馆，力求为因经济不景气而陷入困境的店铺提供实质性帮助。

束草市计划通过建立公务员与市民共同参与的消费促进文化，实现非一次性的、可持续的商圈活性化。最终目标是使传统市场和街巷商圈牢固确立为日常消费空间，引导地区经济形成具备自生能力的良性循环结构。

另一方面，市政府已于本月1日将从Jinyeong Clinic到十字药房、从Galaxy束草店到Jeonyeongja Hair News一带共3304平方米的区域，指定为“束草市第一号中央1番街街巷型商店街”。该区域可进行Onnuri商品券加盟注册和使用，消费者可拥有更多选择权，商户则可期待销售额扩大。